Текст и перевод песни DNASTY feat. L7NNON - REAI$

REAI$

A meta é fazer grana
Fazer grana
Fazer grana

A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
A meta é fazer grana, levar pra casa e gastar com o meu povo
A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
A meta é fazer grana, levar pro bairro e gastar com o meu povo

E eles dizem que eu sou jogador
Faço grana tipo um jogador
Money gira tipo um tornado
Tornado, tornado
E eles dizem que eu sou jogador
Faço grana tipo um jogador
Money gira tipo um tornado
Tornado, tornado

Pés calçados de Nike na estrada
Correndo atrás das notas de 100
Mano, nós nunca teve mesada
Temos o foco que você não tem
Notas no bolso, gelo no copo
Descansa um pouco, amanhã faz o dobro
E se não der pra ter muito eu quero conforto
Já é muito pra quem sempre teve pouco

Meu mano falou
Não liga pra eles que esses manos são trolls
É só focar que é pra lucrar
Tipo um jogador e eu to na cara do gol
Relaxadão num rolé pelo Leme
Mente sempre intacta, quem não deve não teme
Caixa de som, do lado a bae
Perdia noites só tentando ser alguém

Botei fé na minha caminhada
Nunca precisei pisar em ninguém
No shopping perseguido por guardas
E eu paguei só com notas de 100
E eu faço a grana pra dividir com quem tava lá
Pra quem não ganha e quer ver meu fim só resta falar

A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
A meta é fazer grana, levar pra casa e gastar com o meu povo
A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
A meta é fazer grana, levar pro bairro e gastar com o meu povo

Nós ta tomando de volta o que era nosso
Baby quem foi que disse que tu não pode?
Lembro quem disse que eu não ia dar em nada
Agora quer vim dizer que foi sorte
Quem me protege não dorme, não falta nada
Fora nem dentro de casa
Acende um (shhhh), acende nada
Por que a luz é nós e ninguém apaga
As contas pagas, botei meu nome no mapa
Nós não perde nem empata
Fendi, Gucci, Dolce, Prada
Segurança olha pra nós
Só que hoje nós ta com a prata
Exalando algum perfume do caro
Bem vestido pra combinar com o carro
Calma que a nossa vitória não acabou
E aproveita que hoje eu to calmo

No enquadro pergunta se eu sou jogador
Deve ser pelo bolso lotado
Ringue da vida eu sou lutador
Cê quer vitória sem ter lutado
Deixa os garoto brincar
Hoje nós pode ser o que nós quiser
Claro que não custa nada sonhar
Em Deus, muita fé!

Ganhar reais, cada vez mais
Ganhar reais e gastar com os reais
Ganhar reais, cada vez mais
Ganhar reais e gastar com os reais

A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
(Cada vez mais)
A meta é fazer grana, levar pra casa e gastar com o meu povo
(Gastar com os reais)
A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
(Ganhar reais)
A meta é fazer grana, levar pro bairro e gastar com o meu povo
(Gastar com os reais)

E eles dizem que eu sou jogador
Faço grana tipo um jogador
Money gira tipo um tornado
Tornado, tornado
E eles dizem que eu sou jogador
Faço grana tipo um jogador
Money gira tipo um tornado
Tornado, tornado

REAL$

The goal is to make money
Make money
Make money

The goal is to make money, spend it, then make money again
The goal is to make money, take it home and spend it with my people
The goal is to make money, spend it, then make money again
The goal is to make money, take it to the hood and spend it with my people

And they say I'm a player
I make money like a player
Money spins like a tornado
Tornado, tornado
And they say I'm a player
I make money like a player
Money spins like a tornado
Tornado, tornado

Feet shod in Nike on the road
Running after the 100 bills
Bro, we never had an allowance
We have the focus that you don't have
Bills in my pocket, ice in my cup
Rest a little, tomorrow do double
And if I can't have a lot, I want comfort
It's already a lot for someone who always had little

My bro said
Don't mind them, these guys are trolls
Just focus on making a profit
Like a player, and I'm in front of the goal
Relaxing on a ride through Leme
Mind always intact, who doesn't owe doesn't fear
Boombox, bae by my side
I used to lose nights just trying to be someone

I put faith in my journey
I never needed to step on anyone
At the mall, chased by guards
And I paid only with 100 bills
And I make the money to share with those who were there
For those who don't win and want to see my end, all that's left is to talk

The goal is to make money, spend it, then make money again
The goal is to make money, take it home and spend it with my people
The goal is to make money, spend it, then make money again
The goal is to make money, take it to the hood and spend it with my people

We're taking back what was ours
Baby, who said you couldn't?
I remember who said I wouldn't amount to anything
Now they want to come and say it was luck
Who protects me doesn't sleep, nothing is missing
Neither outside nor inside the house
Light up a (shhhh), light up nothing
Because the light is us and nobody puts it out
Bills paid, I put my name on the map
We don't lose or tie
Fendi, Gucci, Dolce, Prada
Security looks at us
But today we have the silver
Exuding some expensive perfume
Well dressed to match the car
Calm down, our victory is not over
And take advantage that today I'm calm

In the lineup, they ask if I'm a player
Must be because of the full pocket
In the ring of life, I'm a fighter
You want victory without having fought
Let the boys play
Today we can be whatever we want
Of course it doesn't hurt to dream
In God, much faith!

Earn reais, more and more
Earn reais and spend it with the reais
Earn reais, more and more
Earn reais and spend it with the reais

The goal is to make money, spend it, then make money again
(More and more)
The goal is to make money, take it home and spend it with my people
(Spend it with the reais)
The goal is to make money, spend it, then make money again
(Earn reais)
The goal is to make money, take it to the hood and spend it with my people
(Spend it with the reais)

And they say I'm a player
I make money like a player
Money spins like a tornado
Tornado, tornado
And they say I'm a player
I make money like a player
Money spins like a tornado
Tornado, tornado