DNC - 20 - перевод текста песни на французский

20 - DNCперевод на французский




20
20
Reflexivo no retrospectivo
Je réfléchis, je reviens sur le passé
Brindo porque sigo con enfoque fijo y con más toques finos
Je trinque parce que je garde le cap, avec plus de finesse
Un toque y la defino, hago algo de estos ritmos
Un petit quelque chose et je la définis, je fais de la musique de ces rythmes
Me cago en algoritmos, pagos dignos, yo hago Hip-Hop
Je me moque des algorithmes, des salaires décents, je fais du hip-hop
Para cualquier tipo, desde el bueno al más maligno
Pour tous les types, du bon au plus méchant
Para la generación o solo para cinco
Pour la génération ou juste pour cinq
Para estar conmigo cuando nadie está conmigo
Pour être avec moi quand personne n'est avec moi
Porque muero si me olvido por más que esté vivo
Parce que je meurs si j'oublie, même si je suis vivant
De rookie al profit, del profit a los gastos
De rookie à profit, du profit aux dépenses
De gastos a sentirme rookie por no dar abasto
Des dépenses à me sentir rookie à ne pas pouvoir faire face
La competición no existe si mirás los astros
La compétition n'existe pas si tu regardes les étoiles
Somos tan chicos que es mucho dejar un rastro
Nous sommes tellement petits que laisser une trace est un grand pas
Mis barras son facts
Mes rimes sont des faits
Sucio hasta jugando limpio, no hacks
Sale même en jouant propre, pas de piratage
Les falta exposición como láminas
Ils manquent d'exposition comme des feuilles
Como a esa calle oscura por donde no caminás
Comme cette rue sombre par laquelle tu ne marches pas
11 mágico presente, ningún trágico accidente
11 magique présent, aucun accident tragique
Llegué muy rápido a los 20
Je suis arrivé très vite à 20 ans
Estado mental máximo exponente
État mental, exposant maximum
Creérmelo hace más fácil lo que intente, yeah
Le croire rend plus facile ce que j'essaie, ouais
11 mágico presente, ningún trágico accidente
11 magique présent, aucun accident tragique
Llegué muy rápido a los 20
Je suis arrivé très vite à 20 ans
Estado mental máximo exponente
État mental, exposant maximum
Creérmelo hace más fácil lo que intente, yeah
Le croire rend plus facile ce que j'essaie, ouais
Materializo sensaciones que mi piel recorren
Je matérialise les sensations que ma peau traverse
Puse toda mi fe en renglones, borré los errores
J'ai mis toute ma foi dans les lignes, j'ai effacé les erreurs
Lo atraigo porque que el tiempo me va a dar el doble
Je l'attire parce que je sais que le temps me donnera le double
Y lo que no me corresponde yace entre rencores
Et ce qui ne m'appartient pas se trouve parmi les rancunes
Subo como el aire, baja presión atmosférica
Je monte comme l'air, la pression atmosphérique baisse
Piensan que distraen mi visión periférica
Ils pensent qu'ils distraient ma vision périphérique
Visión lejos de la genérica
Vision loin de la générique
Sangre latina con esencia a Norteamérica
Sang latin avec une essence nord-américaine
Fuck al love (bitch)
Fuck l'amour (salope)
Les corto el rostro, Al Capone
Je te coupe le visage, Al Capone
Pongo un costo y zafan to's
Je mets un prix et ils s'en vont tous
Black Sheep, oro y más sabor
Black Sheep, or et plus de saveur
Ignoro todo y más su plug
J'ignore tout et même son plug
Estudié la recipe que usaba el doc
J'ai étudié la recette que le doc utilisait
11 mágico presente, ningún trágico accidente
11 magique présent, aucun accident tragique
Llegué muy rápido a los 20
Je suis arrivé très vite à 20 ans
Estado mental máximo exponente
État mental, exposant maximum
Creérmelo hace más fácil lo que intente, yeah
Le croire rend plus facile ce que j'essaie, ouais
11 mágico presente, ningún trágico accidente
11 magique présent, aucun accident tragique
Llegué muy rápido a los 20
Je suis arrivé très vite à 20 ans
Estado mental máximo exponente
État mental, exposant maximum
Creérmelo hace más fácil lo que intente, yeah
Le croire rend plus facile ce que j'essaie, ouais
11 mágico presente, ningún trágico accidente
11 magique présent, aucun accident tragique
Llegué muy rápido a los 20
Je suis arrivé très vite à 20 ans
Estado mental máximo exponente
État mental, exposant maximum
Creérmelo hace más fácil lo que intente, yeah
Le croire rend plus facile ce que j'essaie, ouais
Antes curtía rap con Grammy's, ahora más lo grimey
Avant, j'écoutais du rap avec des Grammys, maintenant c'est plus grimey
No importa si me amás, si estás quiero que vibres like me
Peu importe si tu m'aimes, si tu es là, je veux que tu vibes comme moi
Caíste en con fuerza, bae, sos como un lightning
Tu es tombée sur moi avec force, bae, tu es comme la foudre
Yo soy tu cable a tierra, just do it like me
Je suis ton câble à la terre, fais-le comme moi
Y vámonos lejos de acá
Et partons d'ici
De feria a feria a buscar los outfits más frescos de Nike
De foire en foire pour trouver les tenues les plus fraîches de Nike
Mi flow es Ubi y Godemis
Mon flow c'est Ubi et Godemis
No alejo nunca el code de
Je n'éloigne jamais le code de moi
Cuiden lo que hablen hoy de
Faites attention à ce que vous dites de moi aujourd'hui
Después quieren ubi por message, fake shit
Ensuite, vous voulez de l'ubi par message, faux trucs
Me guiñan como Tuenti
Vous me faites un clin d'œil comme Tuenti
Líneas por el trending es muy doble twenty
Des lignes dans le trending, c'est très double vingt
Que sigan empty
Qu'ils restent vides
Mi caos en orden, basis
Mon chaos en ordre, basis
Todo fluye a mi favor, crazy
Tout coule en ma faveur, crazy
11 mágico presente, ningún trágico accidente
11 magique présent, aucun accident tragique
Llegué muy rápido a los 20
Je suis arrivé très vite à 20 ans
Estado mental máximo exponente
État mental, exposant maximum
Creérmelo hace más fácil lo que intente, yeah
Le croire rend plus facile ce que j'essaie, ouais





Авторы: Ignacio Krindges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.