Текст и перевод песни DNC - COMEBACK

COMEBACK

Nada duele más
Que tener que despedirse de lo que da paz
Aceptar que nada va a volver a ser igual (uh)
Aunque el tiempo cure heridas la secuela está (yeah)
Pero sin iniciativa qué voy a lograr
Tengo una sola vida y la voy a jugar (yeah)
Si es una partida voy a caminar
Voy a mirar desde arriba lo que quedó atrás
Y sentirme Eminem en Not Afraid
Desde donde me ven hasta lo alto aunque me cueste, yeah
Me voy a "espacializar", no nacionalizar
No seré terrestre, yeah, hey (ja)
Soy mi referente
Me aguardan más números en 2020
No hablo de billetes, sí de tracks siguientes
Todo el doble H que quedó pendiente
Y eso es por mi gente, también por mis padres
Les debo algo grande por quererme siempre (por quererme siempre)
Me tendrán que perdonar porque me voy a tardar
Lo real no vende (lo real no vende)
Pero este es mi deber
Si alguien no me necesita no lo tengo que ver
Aprendí que cambian todo hasta reacciones leves (yeah)
(Será mi redención lo que hará que me eleve)

Siempre vuelvo de las sombras, sombras
Preparado con un comeback, comeback
Inmortalizado en ondas, go back
Porque yo vine a ser global, y'all not
Los tengo de alfombra, sobran
Esto que hago no se compra, compra
Hace tiempo estoy en otra, otra
Preparándome este comeback, comeback

Siempre vuelvo de las sombras, sombras
(Siempre vuelvo de las sombras, sombras)
Preparado con un comeback, comeback
(Preparado con un comeback, comeback)
Siempre vuelvo de las sombras, sombras
(Siempre vuelvo de las sombras, sombras)
Preparado con un comeback, comeback
(Preparado con un comeback, comeback)

Para ver la luz
En la oscuridad, no hay que poner la cruz
No puedo perder por no ser aún
Lo que ayer soñé al conocerme en loops, ah
Este es el mood
No existe algo que sea más fuerte que tus
Ganas de tener virtud y espíritu
AFTERMATH, nuestra similitud

Siempre vuelvo de las sombras, sombras
Preparado con un comeback, comeback
Inmortalizado en ondas, go back
Porque yo vine a ser global, y'all not
Los tengo de alfombra, sobran
Esto que hago no se compra, compra
Hace tiempo estoy en otra, otra
Preparándome este comeback, comeback
Siempre vuelvo de las sombras, sombras
Preparado con un comeback, comeback
Inmortalizado en ondas, go back
Porque yo vine a ser global, y'all not
Los tengo de alfombra, sobran
Esto que hago no se compra, compra
Hace tiempo estoy en otra, otra
Preparándome este comeback, comeback, bitch

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Нет боли сильнее,
Чем прощаться с тем, что дарит мир,
Признать, что всё уже не будет, как прежде (ух)
Хоть время лечит раны, шрамы остаются (да)
Но без инициативы, чего я добьюсь?
У меня одна жизнь, и я буду играть (да)
Если это игра, я буду идти вперёд
Буду смотреть сверху на то, что осталось позади
И чувствовать себя Эминемом в Not Afraid
Из грязи в князи, даже если это будет трудно, да
Я собираюсь "космифицироваться", а не национализироваться
Я не буду земным, да, эй (ха)
Я сам себе пример
Меня ждут новые цифры в 2020
Я не про деньги, а про следующие треки
Весь тот двойной H, который остался не законченным
И это для моих людей, также для моих родителей
Я им многим обязан за то, что они всегда любили меня (за то, что всегда любили меня)
Им придётся меня простить, потому что я задержусь
Реальность не продаётся (реальность не продаётся)
Но это мой долг
Если кто-то мне не нужен, я не должен его видеть
Я понял, что меняется всё, даже лёгкие реакции (да)
(Моё искупление вознесёт меня)

Я всегда возвращаюсь из тени, тени
Готов к возвращению, возвращению
Увековечен в волнах, назад
Потому что я пришёл, чтобы стать всемирно известным, а вы нет
Вы у меня под ногами, лишние
То, что я делаю, не купишь, купишь
Я давно уже в другом, другом
Готовлю это возвращение, возвращение

Я всегда возвращаюсь из тени, тени
(Я всегда возвращаюсь из тени, тени)
Готов к возвращению, возвращению
(Готов к возвращению, возвращению)
Я всегда возвращаюсь из тени, тени
(Я всегда возвращаюсь из тени, тени)
Готов к возвращению, возвращению
(Готов к возвращению, возвращению)

Чтобы увидеть свет
Во тьме, не нужно ставить крест
Я не могу проиграть, потому что я ещё не
Тот, кем я мечтал стать вчера, познавая себя в циклах, а
Вот такое настроение
Нет ничего сильнее твоего
Желания иметь добродетель и дух
AFTERMATH, наше сходство

Я всегда возвращаюсь из тени, тени
Готов к возвращению, возвращению
Увековечен в волнах, назад
Потому что я пришёл, чтобы стать всемирно известным, а вы нет
Вы у меня под ногами, лишние
То, что я делаю, не купишь, купишь
Я давно уже в другом, другом
Готовлю это возвращение, возвращение
Я всегда возвращаюсь из тени, тени
Готов к возвращению, возвращению
Увековечен в волнах, назад
Потому что я пришёл, чтобы стать всемирно известным, а вы нет
Вы у меня под ногами, лишние
То, что я делаю, не купишь, купишь
Я давно уже в другом, другом
Готовлю это возвращение, возвращение, сучка