Текст и перевод песни DNC - Ctrl

Ctrl

(Yeah, it's all about you)
(It's all about you)
(It's all about you)
(Lo siento si estuve perdiendo el control, yeah)
Ah, yeah

Lo siento si estuve perdiendo el control, ah (perdiendo el control)
No puedo arrastrarte a mi zona de confort, no
Son pocos quienes saben quién soy (quién soy)
O cómo estoy (o cómo estoy)
A lo mejor mañana es mejor, por mí y por vos

It's all about you (you)
It's all about you (you)
It's all about you (you)
But also about me (yeah)
But also about me, ah

Si no lo expreso siento que me ahogo (yeah)
Va más allá de la marca y el logo
Lo vamo' a lograr, se lo dije a mi dogo (dogo)
De la nada a quedarnos con todo y no es todo lo material (yeah)
Si el conflicto es interno, ninguna brújula va a guiar
Soy del 2000, vos mi Bad Gyal
Mi flow y mi ropa están baggy, yeah (baggy, yeah)
(Ay, ah)
Del dolor pocos pasan página
No puedo vivir como máquina
Otra letra que saco por maquinar
Me congelé como Antártida (como Antártida)
Pero (pero)
No conseguí más que estar sin na' (fuck)

(It's all about you)
(It's all about you)
(Lo siento si estuve perdiendo el control)
(Yeah, yeah, yeah)

Lo siento si estuve perdiendo el control, ah (perdiendo el control)
No puedo arrastrarte a mi zona de confort, no
Son pocos quienes saben quién soy (quién soy)
O cómo estoy (o cómo estoy)
A lo mejor mañana es mejor, por mí y por vos

It's all about you (you)
It's all about you (you)
It's all about you (you)
But also about me (yeah)
But also about me

Contrôle

(Ouais, tout tourne autour de toi)
(Tout tourne autour de toi)
(Tout tourne autour de toi)
(Je suis désolé si j'ai perdu le contrôle, ouais)
Ah, ouais

Je suis désolé si j'ai perdu le contrôle, ah (perdant le contrôle)
Je ne peux pas te faire entrer dans ma zone de confort, non
Peu de gens savent qui je suis (qui je suis)
Ou comment je vais (ou comment je vais)
Peut-être que demain sera mieux, pour moi et pour toi

Tout tourne autour de toi (toi)
Tout tourne autour de toi (toi)
Tout tourne autour de toi (toi)
Mais aussi autour de moi (ouais)
Mais aussi autour de moi, ah

Si je ne l'exprime pas, je sens que je vais me noyer (ouais)
C'est plus que la marque et le logo
On va y arriver, je l'ai dit à mon dogo (dogo)
De rien à tout avoir, et ce n'est pas tout ce qui est matériel (ouais)
Si le conflit est interne, aucune boussole ne guidera
Je suis né en 2000, tu es ma Bad Gyal
Mon flow et mes vêtements sont baggy, ouais (baggy, ouais)
(Oh, ah)
Peu de gens passent à autre chose après la douleur
Je ne peux pas vivre comme une machine
Autre texte que je sors pour réfléchir
Je me suis figé comme l'Antarctique (comme l'Antarctique)
Mais (mais)
Je n'ai rien obtenu de plus que d'être sans rien (fuck)

(Tout tourne autour de toi)
(Tout tourne autour de toi)
(Je suis désolé si j'ai perdu le contrôle)
(Ouais, ouais, ouais)

Je suis désolé si j'ai perdu le contrôle, ah (perdant le contrôle)
Je ne peux pas te faire entrer dans ma zone de confort, non
Peu de gens savent qui je suis (qui je suis)
Ou comment je vais (ou comment je vais)
Peut-être que demain sera mieux, pour moi et pour toi

Tout tourne autour de toi (toi)
Tout tourne autour de toi (toi)
Tout tourne autour de toi (toi)
Mais aussi autour de moi (ouais)
Mais aussi autour de moi