Текст и перевод песни DNC - HIGH

HIGH

Estuve con vos
Pero nunca estuve ahí
Me preguntaste si presté atención
Y solo dije que sí
Nena, mi cabeza es un mundo aparte
Una relación de amor-odio constante
Haceme caso, entenderme va a costarte
Y cuando lo hagas seguro te reís de mí
Siempre fue así, hey
Siempre fue así, sé
Que no importa qué haga y diga, porque
El mundo no deja de girar
Pero no alrededor de mí
Todo lo que hago siempre fue por mí
Pero ahí afuera no lo ven de la misma forma
Te encaran diciendo "mentís"
Que sos egoísta, ningún artista, solo un iluso
Te ocultás bajo un buzo, mandás a la mierda todo y te salís
Te vas y volvés
Pero en realidad nunca volvés
Porque una vez que sacaste los pies de la tierra ya no los ponés
¿Qué tan arriba estaré?
Lo reformulo, ¿qué tan arriba tendré mi head?
Porque bajé la mirada y noté que ni me moví, ah

HIGH

J'étais avec toi
Mais je n'étais jamais vraiment là
Tu m'as demandé si j'avais écouté
Et j'ai juste répondu que oui
Chérie, ma tête est un monde à part
Une relation amour-haine constante
Crois-moi, comprendre ça te demandera du temps
Et quand tu y arriveras, tu te moqueras sûrement de moi
Ça a toujours été comme ça, hey
Ça a toujours été comme ça, tu sais
Que peu importe ce que je fais ou dis, parce que
Le monde ne cesse pas de tourner
Mais pas autour de moi
Tout ce que je fais, c'est toujours pour moi
Mais là-bas, ils ne le voient pas de la même façon
Ils te confrontent en disant "tu mens"
Que tu es égoïste, pas un artiste, juste un rêveur
Tu te caches sous un sweat-shirt, tu envoies tout chier et tu t'en vas
Tu pars et tu reviens
Mais en réalité, tu ne reviens jamais vraiment
Parce qu'une fois que tu as enlevé tes pieds de terre, tu ne les remets plus
À quelle hauteur serai-je ?
Je reformule, à quelle hauteur est ma tête ?
Parce que j'ai baissé les yeux et j'ai remarqué que je ne bougeais même pas, ah