PAINKILLER - DNC перевод на немецкий

PAINKILLER

Soy de los que escupen, perro
Yo siempre lo supe, pero
Tuve que probarlo y creo que lo probé pero la insatisfacción
Es más grande que mis ganas de expresar qué quiero (quiero)
De poder expresar que quiero
Sin sentir que sin sentirme así
Estaría mejor siendo Ignaci-o
No DNC, pero así me hicieron
Sin sentir que escribo sin sentido
Si ya me dijeron que sí me sintieron
¿Pero, y si mintieron para verme bien? (Bien)
Pero, después nunca bien me vieron
Mi voz acelero porque el tiempo no puedo (ah)
Mi paciencia en cero
I flip the page, I put my rage on it
Feel my pain, who cares if u know me?
I do, todo se trata de mí (mí)
Mil voces que nadie conoce y el impacto lo causan en mí (mí)
Who knows what I feel? (Feel)
I don't even know what I feel (feel)
Pero nunca quedo sin fuel (fuel)
Apúntenme, escriban y piu, piu
Invulnerable a la mierda pública
Gente estúpida, pueden publicar lo que quieran
Si tan solo vieran mucho más afuera de esta armada scene
Así que seguime, decime que sí te gusta mi música
O que soy uno entre miles
Porque realmente me importa poco, hace tiempo estoy loco
No conozco otra cosa que me sirva de painkiller, painkiller

I got it in my veins
I got it in my veins
This is how I relieve my pain
This is how I relieve my pain
I don't care about the fame
I don't want nothing
But I'm already nothing
And I'm tired of being nothing
I got it in my veins
I got it in my veins
This is how I relieve my pain
This is how I relieve my pain, yeah
I don't care about the fame
I don't want nothing
But I'm already nothing
And I'm tired of being nothing

SCHMERZMITTEL

Ich bin einer von denen, die spucken, Hündin
Ich wusste es immer, aber
Ich musste es versuchen und ich glaube, ich habe es versucht, aber die Unzufriedenheit
Ist größer als mein Wunsch auszudrücken, was ich will (will)
Um ausdrücken zu können, was ich will
Ohne zu fühlen, dass ich mich so fühle
Es wäre besser, Ignaci-o zu sein
Nicht DNC, aber so haben sie mich gemacht
Ohne zu fühlen, dass ich ohne Sinn schreibe
Wenn sie mir schon sagten, dass sie mich fühlten
Aber was, wenn sie logen, um mich gut zu sehen? (Gut)
Aber danach haben sie mich nie gut gesehen
Meine Stimme beschleunige ich, weil die Zeit ich nicht kann (ah)
Meine Geduld bei null
I flip the page, I put my rage on it
Feel my pain, who cares if u know me?
I do, alles dreht sich um mich (mich)
Tausend Stimmen, die niemand kennt, und die Wirkung verursachen sie in mir (mir)
Who knows what I feel? (Feel)
I don't even know what I feel (feel)
Aber ich werde nie ohne Treibstoff sein (fuel)
Zielt auf mich, schreibt und piu, piu
Unverwundbar für den öffentlichen Mist
Dumme Leute, sie können veröffentlichen, was sie wollen
Wenn sie nur viel mehr außerhalb dieser bewaffneten Szene sehen würden
Also folge mir, sag mir, dass dir meine Musik gefällt
Oder dass ich einer unter Tausenden bin
Weil es mir wirklich egal ist, ich bin schon lange verrückt
Ich kenne nichts anderes, das mir als Schmerzmittel dient, Schmerzmittel

Ich habe es in meinen Venen
Ich habe es in meinen Venen
So lindere ich meinen Schmerz
So lindere ich meinen Schmerz
Ich kümmere mich nicht um den Ruhm
Ich will nichts
Aber ich bin schon nichts
Und ich bin es leid, nichts zu sein
Ich habe es in meinen Venen
Ich habe es in meinen Venen
So lindere ich meinen Schmerz
So lindere ich meinen Schmerz, yeah
Ich kümmere mich nicht um den Ruhm
Ich will nichts
Aber ich bin schon nichts
Und ich bin es leid, nichts zu sein