DNC - RUN AWAY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DNC - RUN AWAY




RUN AWAY
S'ENFUIR
¿Querés diss? Parate
Tu veux me provoquer ? Arrête.
Perdés tiempo, el mío ya no es para disparates
Tu perds ton temps, le mien n'est plus pour tes bêtises.
Aunque tenga dosis para dos y para tres
Même si j'ai des doses pour deux et pour trois.
Since kid pienso en kicks, los del beat, no Karate, yeah
Depuis tout petit, je pense aux kicks, ceux du beat, pas au karaté, ouais.
Tengo mi mente a mil, lo escribí para escaparme
J'ai l'esprit à mille, je l'ai écrit pour m'échapper.
Yeah, I just wanna run away
Ouais, je veux juste m'enfuir.
No puedo ocultar el pain
Je ne peux pas cacher la douleur.
Tuve amor, atención, pero fuck, eso ya se fue
J'ai eu de l'amour, de l'attention, mais merde, c'est parti.
No creo que pueda volver
Je ne crois pas que ça puisse revenir.
I just wanna run away
Je veux juste m'enfuir.
No voy a ocultar el pain
Je ne vais pas cacher la douleur.
No soy yo, somos dos, mi otro yo nunca va a estar bien
Ce n'est pas moi, nous sommes deux, mon autre moi ne sera jamais bien.
(Yeah, I just wanna)
(Ouais, je veux juste)
Dejar la negatividad de lado
Laisser la négativité de côté.
No pensar que todo puede ser malo
Ne pas penser que tout peut être mauvais.
No quiero ser malo
Je ne veux pas être mauvais.
Porque mi estado mental no está arreglado
Parce que mon état mental n'est pas réglé.
Pero soy helado (yeah)
Mais je suis glacé (ouais).
Solo automatizado para hacer más songs (sí)
Seulement automatisé pour faire plus de chansons (oui).
Sin meterme en la de nadie con mis hermanos (no)
Sans me mêler des affaires de personne avec mes frères (non).
Mucha gente falsa quiere estar de este lado
Beaucoup de gens faux veulent être de ce côté.
Si los rechazo mi ego ya está re inflado
Si je les rejette, mon ego est déjà gonflé.
Yo solo quiero escapar, ¿qué habían pensado?
Je veux juste m'échapper, qu'est-ce que vous aviez pensé ?
¿Que me importa ser capaz o no de darlo?
Que je me soucie d'être capable ou non de le donner ?
¿Que quiero hacer música por los regalos?
Que je veux faire de la musique pour les cadeaux ?
No da frutos el árbol sin antes regarlo
L'arbre ne porte pas de fruits sans l'arroser.
Woo (woo)
Woo (woo).
Ya no importa cómo menos el cuándo (no)
Cela n'a plus d'importance comment, moins quand (non).
Este es el momento que había esperado
C'est le moment que j'attendais.
Ya no me cago, es que lo hago solo porque (solo porque)
Je ne me moque plus, je le fais juste parce que (juste parce que).
Yeah, I just wanna run away
Ouais, je veux juste m'enfuir.
No puedo ocultar el pain
Je ne peux pas cacher la douleur.
Tuve amor, atención pero fuck, eso ya se fue
J'ai eu de l'amour, de l'attention, mais merde, c'est parti.
No creo que pueda volver
Je ne crois pas que ça puisse revenir.
I just wanna run away
Je veux juste m'enfuir.
No voy a ocultar el pain
Je ne vais pas cacher la douleur.
No soy yo, somos dos, mi otro yo nunca va a estar bien
Ce n'est pas moi, nous sommes deux, mon autre moi ne sera jamais bien.
Yeah, I just wanna (I just wanna)
Ouais, je veux juste (je veux juste).





Авторы: Ignacio Krindges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.