Текст и перевод песни DNCE - Can You Feel It

Can You Feel It

Aye, yeah, yeah, yeah
You've been down, you've been sad
Always run away when you're mad
So, I'll pretend you're chasing your dreams
You've been cold, you've been ice
I know deep inside that you're so nice
So go crazy and stop following me
When you call, I'm always there for you
You can fall for anything in my arms
I'll take your hand, show you fantastically
How we go high, high, high, high, higher
Can you feel it?
Can you feel it?
Feel it moving through you
Can you feel it?
Can you feel it? (That's right)
Feel it moving through you
On the floor
Do you want some more?
Just sound the horn
Feel it, feel it
You've been wrong but you're fine
Now I'm walkin' into sunshine
It's time for us to get wild and free
(Time for us to get wild and free)
And I won't let go
'Til you show me what you came for
I'll give right back what you give me
When you call, I'm always there for you
You can fall for anything in my arms
I'll take your hand, show you fantastically
How we go high, high, high, high, higher
Can you feel it?
Can you feel it?
Feel it moving through you (wooh)
Can you feel it?
Can you feel it?
Feel it moving through you
On the floor
Do you want some more?
Just sound the horn
Feel it, feel it
I know it's hard to picture
But I needed you to see
Everything is better
When you come along with me
You can feel it
You can feel it
Feel it moving through you
Can you feel it?
Can you feel it?
Feel it moving through you
You can feel it
You can feel it
Feel it moving through you
Can you feel it?
Can you feel it?
Feel it moving through you
You can feel it

Tu le sens

Hé, ouais, ouais, ouais
Tu as été déprimée, tu as été triste
Tu fuis toujours quand tu es en colère
Alors, je vais faire semblant que tu poursuis tes rêves
Tu as été froide, tu as été glaciale
Je sais qu'au fond, tu es si gentille
Alors, deviens folle et arrête de me suivre
Quand tu appelles, je suis toujours là pour toi
Tu peux tomber pour n'importe quoi dans mes bras
Je te prendrai la main, je te montrerai de façon fantastique
Comment on monte haut, haut, haut, haut, plus haut
Tu le sens ?
Tu le sens ?
Sens-le bouger à travers toi
Tu le sens ?
Tu le sens ? (C'est ça)
Sens-le bouger à travers toi
Sur le sol
En veux-tu plus ?
Sonne juste le cor
Sens-le, sens-le
Tu as eu tort mais tu vas bien
Maintenant, je marche sous le soleil
Il est temps pour nous de devenir sauvages et libres
(Il est temps pour nous de devenir sauvages et libres)
Et je ne te laisserai pas partir
Jusqu'à ce que tu me montres pourquoi tu es venue
Je te rendrai ce que tu me donnes
Quand tu appelles, je suis toujours là pour toi
Tu peux tomber pour n'importe quoi dans mes bras
Je te prendrai la main, je te montrerai de façon fantastique
Comment on monte haut, haut, haut, haut, plus haut
Tu le sens ?
Tu le sens ?
Sens-le bouger à travers toi (ouah)
Tu le sens ?
Tu le sens ?
Sens-le bouger à travers toi
Sur le sol
En veux-tu plus ?
Sonne juste le cor
Sens-le, sens-le
Je sais que c'est difficile à imaginer
Mais j'avais besoin que tu voies
Tout va mieux
Quand tu viens avec moi
Tu peux le sentir
Tu peux le sentir
Sens-le bouger à travers toi
Tu le sens ?
Tu le sens ?
Sens-le bouger à travers toi
Tu peux le sentir
Tu peux le sentir
Sens-le bouger à travers toi
Tu le sens ?
Tu le sens ?
Sens-le bouger à travers toi
Tu peux le sentir