Got Me Good - DNCE перевод на немецкий

Got Me Good

(You got me good)

We said forever, damn, it happened so fast
Spilling secrets like a champagne glass
I ain't ever caught a feeling like that
So fast, so fast

From the party to the lobby to the bed
From the bed to my heart to my head
I was certain it was love and no less
Oh, yes

But you left with the sun
On some kind of mission
I gave you a meal
You left me with dishes
I can't be that mad
Got what I was giving
Took a page from my book
Damn, baby, you got me good (ooh-ooh)

Had me fooled with all the kisses and the games
When you whispered in my ear if you could stay
I thought it'd be a little longer than a day
No way, no way

What now with the plans that you made?
Mezcal and sunsets and big waves
How you so quick with the mood change?

But you left with the sun
On some kind of mission
I gave you a meal
You left me with dishes
I can't be that mad
Got what I was giving
Took a page from my book
Damn, baby, you got me good (ooh-ooh)

Got me good, got me good, got me good (all night)
Got me good, got me good, got me good (all night)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo

Guess that's the price
Price that I pay
For falling so hard for you in less than a day
Guess that's the price
Price that I pay
For falling so hard for you in less than a day

But you left with the sun
On some kind of mission
I gave you a meal
You left me with dishes
I can't be that mad
Got what I was giving
Took a page from my book
Damn, baby, you got me good (ooh-ooh)

Got me good, got me good, got me good (all night)
Got me good, got me good, got me good (all night)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo

Du hast mich voll erwischt

(Du hast mich voll erwischt)

Wir sagten für immer, verdammt, es ging so schnell
Verschütteten Geheimnisse wie Champagner aus 'nem Glas
Ich hab' noch nie so ein Gefühl gehabt
So schnell, so schnell

Von der Party zur Lobby ins Bett
Vom Bett in mein Herz in meinen Kopf
Ich war sicher, es war Liebe und nicht weniger
Oh, ja

Aber du bist mit der Sonne gegangen
Auf irgendeiner Mission
Ich gab dir eine Mahlzeit
Du hast mir das Geschirr überlassen
Ich kann nicht so wütend sein
Bekam, was ich austeilte
Hast 'ne Seite aus meinem Buch genommen
Verdammt, Baby, du hast mich voll erwischt (ooh-ooh)

Hattest mich getäuscht mit all den Küssen und den Spielen
Als du mir ins Ohr geflüstert hast, ob du bleiben könntest
Ich dachte, es wäre ein bisschen länger als ein Tag
Auf keinen Fall, auf keinen Fall

Was ist jetzt mit den Plänen, die du gemacht hast?
Mezcal und Sonnenuntergänge und große Wellen
Wie kannst du so schnell deine Stimmung ändern?

Aber du bist mit der Sonne gegangen
Auf irgendeiner Mission
Ich gab dir eine Mahlzeit
Du hast mir das Geschirr überlassen
Ich kann nicht so wütend sein
Bekam, was ich austeilte
Hast 'ne Seite aus meinem Buch genommen
Verdammt, Baby, du hast mich voll erwischt (ooh-ooh)

Hast mich voll erwischt, hast mich voll erwischt, hast mich voll erwischt (die ganze Nacht)
Hast mich voll erwischt, hast mich voll erwischt, hast mich voll erwischt (die ganze Nacht)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo

Ich schätze, das ist der Preis
Der Preis, den ich zahle
Dafür, dass ich mich in weniger als einem Tag so sehr in dich verliebt habe
Ich schätze, das ist der Preis
Der Preis, den ich zahle
Dafür, dass ich mich in weniger als einem Tag so sehr in dich verliebt habe

Aber du bist mit der Sonne gegangen
Auf irgendeiner Mission
Ich gab dir eine Mahlzeit
Du hast mir das Geschirr überlassen
Ich kann nicht so wütend sein
Bekam, was ich austeilte
Hast 'ne Seite aus meinem Buch genommen
Verdammt, Baby, du hast mich voll erwischt (ooh-ooh)

Hast mich voll erwischt, hast mich voll erwischt, hast mich voll erwischt (die ganze Nacht)
Hast mich voll erwischt, hast mich voll erwischt, hast mich voll erwischt (die ganze Nacht)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo