DNCE - Got Me Good - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DNCE - Got Me Good




Got Me Good
Tu m'as eu
(You got me good)
(Tu m'as eu)
We said forever, damn, it happened so fast
On a dit pour toujours, putain, ça s'est passé si vite
Spilling secrets like a champagne glass
On a dévoilé des secrets comme du champagne dans un verre
I ain't ever caught a feeling like that
Je n'ai jamais eu de sentiment comme ça
So fast, so fast
Si vite, si vite
From the party to the lobby to the bed
De la fête au hall, au lit
From the bed to my heart to my head
Du lit à mon cœur, à ma tête
I was certain it was love and no less
J'étais sûre que c'était de l'amour et rien de moins
Oh, yes
Oh, oui
But you left with the sun
Mais tu es parti avec le soleil
On some kind of mission
En mission
I gave you a meal
Je t'ai préparé un repas
You left me with dishes
Tu m'as laissé la vaisselle
I can't be that mad
Je ne peux pas être en colère
Got what I was giving
J'ai eu ce que j'ai donné
Took a page from my book
Tu as pris une page de mon livre
Damn, baby, you got me good (ooh-ooh)
Putain, bébé, tu m'as eu (ooh-ooh)
Had me fooled with all the kisses and the games
Tu m'as trompé avec tous les baisers et les jeux
When you whispered in my ear if you could stay
Quand tu as murmuré à mon oreille si tu pouvais rester
I thought it'd be a little longer than a day
J'ai pensé que ce serait un peu plus long qu'une journée
No way, no way
Pas question, pas question
What now with the plans that you made?
Que faire maintenant avec les plans que tu as faits ?
Mezcal and sunsets and big waves
Mezcal et couchers de soleil et grosses vagues
How you so quick with the mood change?
Comment as-tu changé d'humeur si vite ?
But you left with the sun
Mais tu es parti avec le soleil
On some kind of mission
En mission
I gave you a meal
Je t'ai préparé un repas
You left me with dishes
Tu m'as laissé la vaisselle
I can't be that mad
Je ne peux pas être en colère
Got what I was giving
J'ai eu ce que j'ai donné
Took a page from my book
Tu as pris une page de mon livre
Damn, baby, you got me good (ooh-ooh)
Putain, bébé, tu m'as eu (ooh-ooh)
Got me good, got me good, got me good (all night)
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu (toute la nuit)
Got me good, got me good, got me good (all night)
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu (toute la nuit)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Guess that's the price
Je suppose que c'est le prix
Price that I pay
Le prix que je paie
For falling so hard for you in less than a day
Pour être tombée si fort pour toi en moins d'une journée
Guess that's the price
Je suppose que c'est le prix
Price that I pay
Le prix que je paie
For falling so hard for you in less than a day
Pour être tombée si fort pour toi en moins d'une journée
But you left with the sun
Mais tu es parti avec le soleil
On some kind of mission
En mission
I gave you a meal
Je t'ai préparé un repas
You left me with dishes
Tu m'as laissé la vaisselle
I can't be that mad
Je ne peux pas être en colère
Got what I was giving
J'ai eu ce que j'ai donné
Took a page from my book
Tu as pris une page de mon livre
Damn, baby, you got me good (ooh-ooh)
Putain, bébé, tu m'as eu (ooh-ooh)
Got me good, got me good, got me good (all night)
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu (toute la nuit)
Got me good, got me good, got me good (all night)
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu (toute la nuit)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo





Авторы: Connor Mcdonough, Riley Mcdonough, Nathan Cyphert, Joel Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.