Текст и перевод песни DNCE - Move

Move

All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move
Grab that drink and meet me on the dance floor
Baby, let's get crazy move
Baby, move

I could barely see my fingers
High enough for Vertigo
All the good shit lingers
Yeah, you know
Like water through my body
Like a river through the sands of time
To waste a moment with you would be a stupid crime
Oh, yeah

She tryna tell me something
She talkin' with her body
She makin' waves inside this room, room, room
We onto something major
Just let the feeling take you
Like it or not, might be leavin' with a stranger

All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move
Grab that drink and meet me on the dance floor
Baby, let's get crazy move
Baby, move

When you move like this, I can tell you a star
When you move like that, wanna buy you a car (yeah, yeah)
All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move

You can tell me how you want it
I could take it fast or take it slow
Fly you to Aruba or Mexico
I'm clearin' out my calendar
All the days that end in "Y"
To waste a moment with you would be a stupid crime (oh, yeah)

She tryna tell me something
She talkin' with her body
She makin' waves inside this room, room, room
We onto something major
Just let the feeling take you
Like it or not, might be leavin' with a stranger

All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move
Grab that drink and meet me on the dance floor
Baby, let's get crazy move
Baby, move

When you move like this, I can tell you a star
When you move like that, wanna buy you a car (yeah, yeah)
All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move

All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move

Bouge

Tout ce que j'essaie de faire, c'est te faire lever de cette chaise et te faire bouger
Te faire bouger
Prends ton verre et rejoins-moi sur la piste de danse
Bébé, on va devenir fous, bouge
Bébé, bouge

Je pouvais à peine voir mes doigts
Assez haut pour Vertigo
Tout le bon truc persiste
Ouais, tu sais
Comme de l'eau à travers mon corps
Comme une rivière à travers les sables du temps
Gâcher un moment avec toi serait un crime stupide
Oh, ouais

Elle essaie de me dire quelque chose
Elle parle avec son corps
Elle fait des vagues dans cette pièce, pièce, pièce
On est sur quelque chose de majeur
Laisse juste le sentiment te prendre
Que tu le veuilles ou non, tu pourrais partir avec un étranger

Tout ce que j'essaie de faire, c'est te faire lever de cette chaise et te faire bouger
Te faire bouger
Prends ton verre et rejoins-moi sur la piste de danse
Bébé, on va devenir fous, bouge
Bébé, bouge

Quand tu bouges comme ça, je peux dire que tu es une star
Quand tu bouges comme ça, j'ai envie de t'acheter une voiture (ouais, ouais)
Tout ce que j'essaie de faire, c'est te faire lever de cette chaise et te faire bouger
Te faire bouger

Tu peux me dire comment tu veux
Je peux le prendre vite ou le prendre lentement
Te faire voler à Aruba ou au Mexique
Je vide mon agenda
Tous les jours qui se terminent par "Y"
Gâcher un moment avec toi serait un crime stupide (oh, ouais)

Elle essaie de me dire quelque chose
Elle parle avec son corps
Elle fait des vagues dans cette pièce, pièce, pièce
On est sur quelque chose de majeur
Laisse juste le sentiment te prendre
Que tu le veuilles ou non, tu pourrais partir avec un étranger

Tout ce que j'essaie de faire, c'est te faire lever de cette chaise et te faire bouger
Te faire bouger
Prends ton verre et rejoins-moi sur la piste de danse
Bébé, on va devenir fous, bouge
Bébé, bouge

Quand tu bouges comme ça, je peux dire que tu es une star
Quand tu bouges comme ça, j'ai envie de t'acheter une voiture (ouais, ouais)
Tout ce que j'essaie de faire, c'est te faire lever de cette chaise et te faire bouger
Te faire bouger

Tout ce que j'essaie de faire, c'est te faire lever de cette chaise et te faire bouger
Te faire bouger