DNM feat. DR4K0 - Majesty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DNM feat. DR4K0 - Majesty




Majesty
Величие
This is my life, I've been myself
Это моя жизнь, я был собой,
I build myself
Я строю себя.
I've been unfair
Я был несправедлив,
Broke me down, rebuilt me up
Сломал себя, восстановил себя.
I know the pain
Я знаю боль,
I need some care
Мне нужна забота.
I got some folk who cut me off
У меня есть люди, которые отрезали меня,
And some others that I cut off
И некоторые другие, которых отрезал я.
I gave my heart
Я отдал свое сердце,
I gave my soul
Я отдал свою душу,
I broke new ground
Я открыл новые горизонты,
It ate me up
Это поглотило меня.
Gave myself up for your lies
Отдал себя твоей лжи,
That's a feeling I can't describe
Это чувство, которое я не могу описать.
Now eye to eye
Теперь с глазу на глаз
My tears have dried
Мои слезы высохли,
All of my fears personified
Все мои страхи олицетворены.
From father, son, it runs in blood
От отца к сыну, это в крови,
I lack in trust, repaid in dust
Мне не хватает доверия, расплачиваются пылью.
I've locked my lust
Я запер свою похоть,
My ink on rust
Мои чернила на ржавчине.
My head in gusts, I'm wanderlust
Моя голова в порывах, я жажда странствий.
I'm on a quest
Я в поисках,
Gonna right my wrongs
Собираюсь исправить свои ошибки,
Gonna care for love
Собираюсь заботиться о любви,
For the ones I love
О тех, кого я люблю.
They call me a healer
Они называют меня целителем
And a caretaker
И смотрителем,
But I know how to build
Но я знаю, как строить,
So I know how to burn down
Поэтому я знаю, как сжигать дотла.
Got some trauma that I had to deal with
У меня была травма, с которой мне пришлось иметь дело,
Switched my mask, I feel free
Сменил маску, я чувствую себя свободным.
Everybody else can see me
Все остальные могут видеть меня,
I'm the only one who can heal me
Я единственный, кто может меня исцелить.
On the mic I feel free
У микрофона я чувствую себя свободным,
With the pen I feel bliss
С ручкой я чувствую блаженство.
I feel real, I won't kneel
Я чувствую себя настоящим, я не встану на колени,
I'm a king, I'm your majesty
Я король, я твоя светлость.
Your majesty
Твоя светлость,
Your majesty
Твоя светлость,
You can call me whenever you need cuz I'm here
Ты можешь звать меня, когда тебе нужно, потому что я здесь.
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону.
Stars in the morning
Звезды утром,
Crowns that are falling
Короны падают,
Skies that are crying
Небеса плачут,
Searching for meaning
В поисках смысла,
Thoughts that'll heave me
Мысли, которые поднимут меня.
I see you trying
Я вижу, ты пытаешься,
I'll be there to help you from hurting
Я буду рядом, чтобы помочь тебе от боли.
I'll write 'til the tears fall down
Я буду писать, пока не польются слезы,
My feelings upside down
Мои чувства перевернуты,
Handsome quotes go down the drain
Красивые цитаты идут насмарку,
And ego trip go down
И эго-трип идет вниз.
(Oh lord)
(О, боже)
Looking forward, the past's in my memories
Смотрю вперед, прошлое в моих воспоминаниях,
Plant a seed, my sword right beside me
Посади семя, мой меч рядом со мной.
(Woe)
(Горе)
Can't worry bout things out my control
Не могу беспокоиться о том, что вне моего контроля,
Breaking down, my soul needs a curfew
Ломаясь, моей душе нужен комендантский час.
Stressed out
Напряжен,
Stressed out
Напряжен,
Stressed out
Напряжен,
Stressed out
Напряжен,
Can't you see I'm stressed out
Разве ты не видишь, что я напряжен?
Got to bring my best out
Должен показать все, на что способен,
The things that make you act out
То, что заставляет тебя действовать,
Are the things you should figure out
Это то, что тебе следует выяснить.
I'm on my throne like I'm royalty
Я на своем троне, как будто я из королевской семьи.
I'm your majesty
Я твоя светлость,
Your majesty
Твоя светлость,
I am carefree but careful in reality
Я беззаботен, но осторожен в реальности.
Some theories I've learned that I must reminisce
Некоторые теории, которые я узнал, должны всплыть в памяти.
My life is passing right through me
Моя жизнь проходит мимо меня,
Catasterisms that have fleed
Катаклизмы, которые отступили,
Catatonic, I'm on a spree
Кататонический, я в запое.
Victory and loss are concepts arbitrary
Победа и поражение понятия условные.
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Breaking up
Расстаемся,
Breaking up
Расстаемся,
Get the crown
Возьми корону,
Blowing up
Взлетаю,
Get the gown
Возьми платье,
I am up
Я на высоте,
I am not
Я не...
Backing Down
Отступаю,
I am not
Я не...
Burning down
Сгораю дотла.
Some piece don't fit together no more
Некоторые части больше не подходят друг к другу,
Their polishing is different
Их полировка другая,
Death makes me fear them
Смерть заставляет меня бояться их.
You said you'd be there
Ты сказала, что будешь рядом,
Abandonment issues
Проблемы с abandono.
It could be better
Могло быть и лучше,
It could be way worse
Могло быть и намного хуже.
Pen in my hand it feels as though I'm growing wings
Ручка в моей руке, такое чувство, будто у меня растут крылья,
Drako by my side you know you gon' be pleased
Драко рядом со мной, знай, ты будешь доволен.
To succeed a task well you must value it
Чтобы добиться успеха в деле, нужно ценить его,
Life is good right now it's time to cherish it
Жизнь сейчас хороша, пришло время дорожить ею.
A strong pillar does not die a natural death
Сильный столп не умирает естественной смертью,
I hope you get to contemplate my last breath
Надеюсь, ты сможешь обдумать мой последний вздох.
Hold me close, retrospective in of these depths
Держи меня крепче, ретроспектива в этих глубинах,
What the fuck could I possibly do with your wealth
Что, черт возьми, я могу сделать с твоим богатством,
When I have you
Когда ты у меня,
By my side
Рядом со мной.
Wipe your tears
Вытри слезы,
Close my eyes
Закрой мои глаза.
In your heart
В твоем сердце
I reside
Я обитаю,
Put the self outside
Оставь себя за дверью.
Wisdom I apply
Мудрость, которую я применяю,
Make mistakes
Совершаю ошибки,
Then retry
Потом повторяю.
Slowing time
Время замедляется,
I stand by
Я рядом.
Take no pride
Не горжусь,
During last goodbyes
Во время последних проводов.
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону,
Your majesty
Твоя светлость.
I'm your majesty
Я твоя светлость,
Your majesty
Твоя светлость,
Grace, disgrace and dishonour they're all subjective
Грация, позор и бесчестие все это субъективно.
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону,
Get the crown
Возьми корону.
Hope you feel comfortable enough to cry next to me
Надеюсь, ты чувствуешь себя достаточно комфортно, чтобы плакать рядом со мной,
This tendency for jealousy is pure toxicity
Эта склонность к ревности чистая токсичность.
My melody it strums at me oh, won't you listen please
Моя мелодия звучит во мне, послушай, пожалуйста.
I fought some wars and lost some more, I forgive my enemies
Я прошел несколько войн и проиграл еще больше, я прощаю своих врагов.
New light is breaking the night
Новый свет рассекает ночь,
My feelings all sacrificed
Мои чувства принесены в жертву,
I'm going crazy inside
Я схожу с ума внутри,
Please leave the pity aside
Пожалуйста, оставь жалость в стороне.
New light is breaking the night
Новый свет рассекает ночь,
My feelings all sacrificed
Мои чувства принесены в жертву,
I'm going crazy inside
Я схожу с ума внутри.
Oh won't you tell me what is left to do
Скажи мне, что мне еще делать?
I'm here to stay and fight the tide
Я здесь, чтобы остаться и бороться с волной.
Again
Снова,
Timeless, my friend
Вне времени, мой друг,
Digging again
Копаю снова,
Give me the sceptre
Дай мне скипетр,
Going back and forth
Хожу туда-сюда,
And let me do what I do best
И позволь мне делать то, что у меня получается лучше всего.
The last of kings will take the crown and burn it down
Последний из королей возьмет корону и сожжет ее,
My ashes on your living wounds
Мой прах на твоих живых ранах,
To soothe them down
Чтобы успокоить их.
The last of kings will take the crown and burn it down
Последний из королей возьмет корону и сожжет ее,
My ashes on your living wounds
Мой прах на твоих живых ранах,
To soothe them down
Чтобы успокоить их.
Got some trauma that I had to deal with
У меня была травма, с которой мне пришлось иметь дело,
Switched my mask, I feel free
Сменил маску, я чувствую себя свободным.
Everybody else can see me
Все остальные могут видеть меня,
I'm the only one who can heal me
Я единственный, кто может меня исцелить.
On the mic I feel free
У микрофона я чувствую себя свободным,
With the pen I feel bliss
С ручкой я чувствую блаженство.
I feel real, I won't kneel
Я чувствую себя настоящим, я не встану на колени,
I'm a king, I'm your majesty
Я король, я твоя светлость.
People realise too late that the only thing that one never regrets, are one's mistakes
Люди слишком поздно понимают, что единственное, о чем никогда не жалеешь, это о своих ошибках.
All this drama keeps on knocking
Вся эта драма продолжает стучать,
On my mamma shit is rocking
На моей маме все качается,
On my trauma, I'll keep walking
На моей травме, я буду идти дальше,
Rushing karma, you'll be sobbing
Спешащая карма, ты будешь рыдать.
To the heart, your core is rotten
К сердцу, твое нутро прогнило,
Lift your arms up, get to jumping
Подними руки вверх, начинай прыгать.
Seek nirvana, fire walking
Ищи нирвану, хождение по огню,
Prima donna, sheeps are flocking
Примадонна, овцы сбиваются в кучу,
Dalai lama, understanding
Далай-лама, понимание,
A phantasma, unpronouncing
Фантом, непроизносимый,
Some dilemma, overwhelming
Какая-то дилемма, всепоглощающая,
Full charisma, in my writings
Полная харизма в моих текстах,
Full stamina when I'm spitting
Полная выносливость, когда я читаю рэп,
Burning plasma, right next to me
Горящая плазма рядом со мной,
An enigma life is puzzling
Загадка, жизнь ставит в тупик,
Take your stigma, get to healing
Возьми свое клеймо, займись лечением.
Get it out
Вытащи это,
Get it out
Вытащи это,
Get it out
Вытащи это,
Get it out
Вытащи это,
Get it right out the way
Убери это с дороги,
Let me fall
Дай мне упасть,
Let me fall
Дай мне упасть,
Let me fall
Дай мне упасть,
Let me fall
Дай мне упасть,
Let me fall on my sword
Дай мне пасть на свой меч,
Living on
Живу дальше,
Living on
Живу дальше,
Living on
Живу дальше,
Living on
Живу дальше,
Living on borrowed time
Живу взаймы,
On the top
На вершине,
On the top
На вершине,
On the top
На вершине,
On the top
На вершине,
On the top of the world
На вершине мира.
Will you fan my flames
Раздуешь ли ты мое пламя,
Burn my name with your claims
Сожжешь ли мое имя своими претензиями?
Who's to blame? Won't complain
Кто виноват? Не буду жаловаться,
You can't tame what I became
Ты не можешь приручить то, чем я стал.
Off World, I exclaim
Вне мира, восклицаю я,
In your home I'll be framed
В твоем доме меня подставят,
Majesty on your brain
Величие в твоем мозгу,
I'm the king of this rap game
Я король этой рэп-игры.
Session one, session two
Сеанс первый, сеанс второй,
Session three, Session X
Сеанс третий, сеанс X,
Gotta get the perfect take
Нужно сделать идеальный дубль,
No matter how much time it takes
Сколько бы времени это ни заняло.
DNM, DRK
DNM, DRK,
We enjoy the power play
Нам нравится силовая игра,
We've been working hard as hell
Мы работали изо всех сил,
Some grey clouds are moving away
Некоторые серые тучи уходят прочь.
This is my life, it's all I have
Это моя жизнь, это все, что у меня есть,
I can't deny, I love it now
Не могу отрицать, я люблю ее сейчас.
I'm on a high
Я на высоте,
I can't be shy
Я не могу стесняться,
I'm opening my-my third eye
Я открываю свой третий глаз,
My love runs deep
Моя любовь безгранична,
My care runs deep
Моя забота безгранична,
So if you're hurt please do come by
Поэтому, если тебе больно, пожалуйста, заходи.
I aim bulls eye
Я целюсь в яблочко,
I hit bulls eye
Я попадаю в яблочко,
But all of this must just go by
Но все это должно пройти.
Off world
Вне мира,
Off world
Вне мира,
Off world
Вне мира,
Off world
Вне мира,
Majesty
Ваше величество,
Majesty
Ваше величество,
Majesty
Ваше величество,
Majesty
Ваше величество,
Off world
Вне мира,
Off world
Вне мира,
Off world
Вне мира,
Off world
Вне мира,
Majesty
Ваше величество,
Majesty
Ваше величество,
Majesty
Ваше величество,
Majesty
Ваше величество.





Авторы: Dhruv Maulloo

DNM feat. DR4K0 - Off World
Альбом
Off World
дата релиза
23-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.