DNP - Das Manifest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DNP - Das Manifest




Das Manifest
Le Manifeste
Es ist mir scheißegal ob du bei uns'ren Tracks die Nase rümpfst.
Je m'en fous si tu plisses du nez à nos morceaux.
Alles was wir beide hier in uns'ren Texten sagen stimmt,
Tout ce qu'on dit dans nos textes est vrai,
Also halt dein Maul und spiel dich nicht auf und halt dich besser bedeckt wie muslimische Frau'n.
Alors ferme ta gueule, ne te la pète pas et reste bien cachée comme une femme musulmane.
Ich komm hackedicht mit der Schusswaffe an und die Knarre macht -BRÄT- wie ein Wurstfabrikant.
J'arrive bourré avec mon flingue et le flingue fait "BRÄT" comme un fabricant de saucisses.
Weil sich dieses Land für 'n paar Pfennige bückt bin ich intim mit deiner Maid wie Samy Deluxe.
Parce que ce pays se plie pour quelques sous, je suis intime avec ta bonne comme Samy Deluxe.
Wenn ich sage das deine Hoe jetzt ein gedehntes Riesenloch hat,
Quand je dis que ta meuf a maintenant un trou géant étiré,
Dann hat das Hand und Fuss im Gegensatz zu Mienenopfern.
Alors ça a un sens, contrairement aux victimes de mines.
Dieses dreckige Stück hat schon viele Pimmel gefressen doch bei Frau'n bin ich Wa(h)l-los so wie Binnengewässer.
Cette salope a déjà avalé beaucoup de bites mais avec les femmes, je suis sans choix, comme les eaux intérieures.
Wir senken das Niveau, doch dat passt schon so wir sind die Jungs von DNP!
On baisse le niveau, mais ça va, on est les mecs de DNP !
Wir versauen jeden Auftritt fahr'n nach Hause dann mit Blaulicht, voll betrunken & auf E's.
On foire chaque concert, on rentre à la maison avec les gyrophares, bourrés et sous E.
Wir senken das Niveau, doch dat passt schon so wir sind die Jungs von DNP!
On baisse le niveau, mais ça va, on est les mecs de DNP !
Wir versauen jeden Auftritt fahr'n nach Hause dann mit Blaulicht, voll betrunken & auf E's.
On foire chaque concert, on rentre à la maison avec les gyrophares, bourrés et sous E.
Du denkst du hast Talent, laberst rum du bist ein Star und 'n krasses Tier im Bett, denn du hälst Winterschlaf
Tu penses avoir du talent, tu racontes que tu es une star et une bête de sexe au lit, parce que tu hibernes.
Wir sind purer Sex, in Menschengestalt und du noch grün hinter den Ohren wie der Incredible Hulk.
On est du sexe pur, sous forme humaine, et toi, tu es encore vert derrière les oreilles comme Hulk.
Wir machen das hier nicht um euch 'ne Message zu vermitteln
On ne fait pas ça pour te transmettre un message,
Sondern um live aufzutreten und im Backstage rumzuficken
Mais pour se produire en live et baiser dans les coulisses.
Auf diesem Album gibt es keine Lines mit Stil,
Sur cet album, il n'y a pas de lignes avec du style,
Denn hier gehts nur ums Pimpern wie bei "Eis am Stiel"
Parce qu'ici, il ne s'agit que de baiser comme dans "Glaces à l'eau".
Schon in der Schule machten wir den Hausflur zum Puff und setzten uns damals vor jeder Klausur 'nen Druck
Déjà au collège, on faisait du palier un bordel et on se mettait la pression avant chaque contrôle.
Statt zu lernen gingen wir auf Sauftour'n in die Clubs weil wir wussten Rap braucht nichtmal einen Hauptschulabschluss!
Au lieu d'apprendre, on partait en tournée de beuverie dans les clubs, parce qu'on savait que le rap n'avait même pas besoin d'un diplôme du collège !
Wir senken das Niveau, doch dat passt schon so wir sind die Jungs von DNP!
On baisse le niveau, mais ça va, on est les mecs de DNP !
Wir versauen jeden Auftritt fahr'n nach Hause dann mit Blaulicht, voll betrunken & auf E's.
On foire chaque concert, on rentre à la maison avec les gyrophares, bourrés et sous E.
Wir senken das Niveau, doch dat passt schon so wir sind die Jungs von DNP!
On baisse le niveau, mais ça va, on est les mecs de DNP !
Wir versauen jeden Auftritt fahr'n nach Hause dann mit Blaulicht, voll betrunken & auf E's.
On foire chaque concert, on rentre à la maison avec les gyrophares, bourrés et sous E.
Wir senken das Niveau, doch dat passt schon so wir sind die Jungs von DNP!
On baisse le niveau, mais ça va, on est les mecs de DNP !
Wir versauen jeden Auftritt fahr'n nach Hause dann mit Blaulicht, voll betrunken & auf E's.
On foire chaque concert, on rentre à la maison avec les gyrophares, bourrés et sous E.
Wir senken das Niveau, doch dat passt schon so wir sind die Jungs von DNP!
On baisse le niveau, mais ça va, on est les mecs de DNP !
Wir versauen jeden Auftritt fahr'n nach Hause dann mit Blaulicht, voll betrunken & auf E's.
On foire chaque concert, on rentre à la maison avec les gyrophares, bourrés et sous E.





Авторы: Sebastian Krug, Arne Jachmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.