Текст и перевод песни DNYDK - hawaii in seoul

hawaii in seoul

Want you to show me
너의 마음 안에 들어 있는
Those subtle memories, subtle memories
Want you to know me
나의 마음 안에 들어 있는
그 아픈 memories, 아픈 memories
다 비밀로 뒀다간 날 돌이켜
슬픔이 커다란 호술 만들어
이미 넌 you′re drawn
눈물은 내 마음에 돌을 던져
이 섬 안에 둘만의 집을 만들어
널 던져 오 오 aloha
Come take on my ride
넌 서울의 하와이 하와이
내 위 올라타
나와 가자 하와이 하와이
When I get lonely
잠에 들어 있는 너의 옆에
나는 안 움직여 내 몸이 네 몸이
When you get lonely
I can't do a lotta thang
But I can be yo′ company to the lonely, the loneliness
다 비밀로 뒀다간 날 돌이켜
슬픔이 커다란 호술 만들어
이미 넌 you're drawn
눈물은 내 마음에 돌을 던져
이 섬 안에 둘만의 집을 만들어
널 던져 aloha
Come take on my ride
넌 서울의 하와이 하와이
내 위 올라타
나와 가자 하와이 하, 하, 하
Come take on my ride
넌 서울의 하와이 하와이
Come take on my ride
내 위 올라타 ooh

hawaï à Séoul

Je veux que tu me montres
Ce qui se cache dans ton cœur
Ces souvenirs subtils, ces souvenirs subtils
Je veux que tu me connaisses
Ce qui se cache dans mon cœur
Ces souvenirs douloureux, ces souvenirs douloureux
Si je garde tout secret, je me retrouverai
La tristesse créera une grande vague de colère
Tu es déjà attirée
Les larmes jettent des pierres dans mon cœur
Construisons une maison pour nous deux sur cette île
Je te laisse tomber, oh oh aloha
Viens faire un tour avec moi
Tu es mon Hawaï, mon Hawaï à Séoul
Monte sur moi
Viens avec moi à Hawaï, Hawaï
Quand je me sens seul
À côté de toi endormie
Je ne bouge pas, mon corps est ton corps
Quand tu te sens seule
Je ne peux pas faire grand-chose
Mais je peux être ta compagnie dans la solitude, la solitude
Si je garde tout secret, je me retrouverai
La tristesse créera une grande vague de colère
Tu es déjà attirée
Les larmes jettent des pierres dans mon cœur
Construisons une maison pour nous deux sur cette île
Je te laisse tomber, aloha
Viens faire un tour avec moi
Tu es mon Hawaï, mon Hawaï à Séoul
Monte sur moi
Viens avec moi à Hawaï, Ha, Ha, Ha
Viens faire un tour avec moi
Tu es mon Hawaï, mon Hawaï à Séoul
Viens faire un tour avec moi
Monte sur moi, ooh