Lost In Time - DNZO перевод на французский

Lost In Time

Mm mm, oh

As a kid I used to write a lot
Not only songs cuz even those I get tired of
You put yourself in my shoes and didn't tie a knot
So now you'll never know why I wanna cry a lot, ah
But I don't cry ask my mother, told her I'd never have another lover
We were making wedding plans in the summer
But you made it crystal clear like a chalice
That you'd already let another nigga in your palace, ah
You won't like that line, but that's cool that's fine
Not my possession my obsession running through my mind
You're busy catching flights, I'm having sleepless nights
Only love me when I'm with you and when I'm not we fight
Seems like it's your ego that you've been protecting
See me I dropped my ego for a new perspective
Now I'm closer to myself, making sick tunes fuck ma health
In the booth I don't feel well

And I know that I, made mistakes but we
Can't let go of us, can't you see the truth
I've been sailing, down the stream of time
It was paradise, I wanna take you back but till then

Play this melody, when you think of me
And what we could've been, we made the perfect team
Should've told you how I feel, but shit was getting kinda real
So I guess I'd rather play the part cuz, I'm not tryna be
Lost in time, (Lin time, yeah mm)

Play this melody, when you think of me
And what we could've been, we made the perfect team
Should've told you how I feel, but shit was getting kinda real
So I guess I'd rather play the part cuz, I'm not tryna be
Lost in time
Yeah, look
Lost in time, yeah mm

Perdu dans le temps

Mm mm, oh

Quand j'étais petit, j'écrivais beaucoup
Pas seulement des chansons parce que même celles-là, je m'en lasse
Mets-toi à ma place et n'attache pas de nœud
Alors tu ne sauras jamais pourquoi j'ai envie de pleurer beaucoup, ah
Mais je ne pleure pas, demande à ma mère, je lui ai dit que je n'aurais plus jamais d'autre amoureuse
On faisait des projets de mariage en été
Mais tu as rendu clair comme un calice
Que tu avais déjà laissé un autre mec dans ton palais, ah
Tu n'aimeras pas cette phrase, mais c'est cool, c'est bien
Ce n'est pas ma possession, mon obsession qui me traverse l'esprit
Tu es occupé à prendre des vols, moi je passe des nuits blanches
Tu ne m'aimes que quand je suis avec toi et quand je ne suis pas là, on se dispute
On dirait que c'est ton ego que tu protèges
Tu me vois, j'ai abandonné mon ego pour une nouvelle perspective
Maintenant, je suis plus proche de moi-même, je fais des morceaux malades, foutre ma santé
Dans la cabine, je ne me sens pas bien

Et je sais que j'ai fait des erreurs, mais nous
Ne pouvons pas nous laisser aller, tu ne vois pas la vérité ?
J'ai navigué en aval du cours du temps
C'était le paradis, je veux te ramener là-bas, mais jusqu'à ce moment-là

Joue cette mélodie quand tu penses à moi
Et à ce que nous aurions pu être, on formait une équipe parfaite
J'aurais dû te dire ce que je ressens, mais les choses devenaient un peu réelles
Alors je suppose que je préfère jouer le rôle parce que, je ne veux pas être
Perdu dans le temps, (Lin time, yeah mm)

Joue cette mélodie quand tu penses à moi
Et à ce que nous aurions pu être, on formait une équipe parfaite
J'aurais dû te dire ce que je ressens, mais les choses devenaient un peu réelles
Alors je suppose que je préfère jouer le rôle parce que, je ne veux pas être
Perdu dans le temps
Ouais, regarde
Perdu dans le temps, yeah mm