Shield Ma Heart - DNZO перевод на французский

Shield Ma Heart

Yeah yeah
Yeah yeah

My soul has grown colder, than the other side of the pillow
Are we, only here for sex girl the truth is hard to swallow I
Became a savage cuz my heart is filled with sorrow
I was battling the thought that I wouldn't see tomorrow
But you gotta live in today
Ask me do I love you I don't know what to say cuz I
Write my pain and you, left a stain on ma
Twisted brain and it, goes again like a
Twisted game girl we playing with fire
Forget the zoot your energy gets me higher
Hearing this you'll probably call me a liar
Believe me when I tell you I was ready to wife ya

Tryna shield ma heart
Said, ay
Said I been tryna shield ma heart since, ay

Last week I was your heart, now you're moving heartless
Seems life without me ain't the hardest
Lost sight of where my art was going
Was tryna hide but now my scars are showing
It's all clear to me, I'm just getting started girl
You been swimming in a pool of doubt
What is that about, wonder if you're chasing clout
Cuz them niggas that you be around
It's kinda funny they're the same ones that we used to clown

Feel myself falling deeper, I don't wanna sink
Is love really blind or are we too scared to see
The past so deep, that my memory still fades away
When I'm tryna remember the better days
You're my completion, my destruction
This an infection, of affection
We tried perfection but we failed
I was tryna lift your veil, and I'm still trying can't you tell
But baby I wish you well
Turned into a beast as soon as I lost my Belle
Imma miss those mornings
You made me smile just by yawning
I wish I'd put more in
Cuz now I feel my heart pouring

Even though you said you wanna keep me in your life
Don't know if that's wise, mm
Is this goodbye?
Regardless, I'm still tryna shield ma heart baby

Protéger mon cœur

Ouais ouais
Ouais ouais

Mon âme est devenue plus froide que l'autre côté de l'oreiller
Est-ce que nous, sommes juste là pour le sexe, fille, la vérité est difficile à avaler. J'
Suis devenu un sauvage parce que mon cœur est rempli de chagrin
Je luttais contre l'idée que je ne verrais pas le lendemain
Mais il faut vivre aujourd'hui
Demande-moi si je t'aime, je ne sais pas quoi dire parce que j'
Écris ma douleur et toi, tu as laissé une tache sur mon
Cerveau tordu et ça, recommence comme un
Jeu tordu, fille, on joue avec le feu
Oublie le zoot, ton énergie me rend plus haut
En entendant ça, tu vas probablement me traiter de menteur
Crois-moi quand je te dis que j'étais prêt à t'épouser

Essayer de protéger mon cœur
Dis, ouais
J'ai dit que j'essayais de protéger mon cœur depuis, ouais

La semaine dernière, j'étais ton cœur, maintenant tu es sans cœur
On dirait que la vie sans moi n'est pas la plus difficile
J'ai perdu de vue où mon art allait
J'essayais de me cacher mais maintenant mes cicatrices apparaissent
Tout est clair pour moi, je ne fais que commencer, fille
Tu as nagé dans une piscine de doute
De quoi s'agit-il, je me demande si tu chasses la gloire
Parce que ces mecs avec qui tu traînes
C'est assez drôle, ce sont les mêmes que ceux qu'on ridiculisait

Je me sens tomber plus profondément, je ne veux pas couler
L'amour est-il vraiment aveugle ou avons-nous trop peur de voir
Le passé si profond, que mon souvenir s'estompe encore
Quand j'essaye de me souvenir des meilleurs jours
Tu es mon accomplissement, ma destruction
C'est une infection, d'affection
On a essayé la perfection mais on a échoué
J'essayais de lever ton voile, et j'essaie toujours, tu ne comprends pas ?
Mais bébé, je te souhaite bien
Je suis devenu une bête dès que j'ai perdu ma Belle
Je vais manquer ces matins
Tu me faisais sourire juste en bâillant
J'aurais aimé y mettre plus
Parce que maintenant je sens mon cœur se déverser

Même si tu as dit que tu voulais me garder dans ta vie
Je ne sais pas si c'est sage, mm
Est-ce au revoir ?
Quoi qu'il en soit, j'essaie toujours de protéger mon cœur, bébé