Ride or Die - DO HAN SE перевод на немецкий

Ride or Die

오늘 밤 내가 죽는다 해도
I don't wanna do this anymore (anymore)
오늘 밤 네가 떠난다 해도
Just stay where you belong (just stay where you belong)

'Cause we ride or die
'Cause we ride or die tonight
미친 듯이 달려갈게 girl, I straight to you
더 멀어지지 마 I can't chase on you-u-u-u
네가 없는 삶에 미련 따윈 절대
없기에 ain't no turning back again, yeah, yeah
It goes round and round
이젠 끝을 봐 ride or die
We ride or die

이제야 네가 원했던 내 모습으로 변해
너무 편해져서 불편해져 버린 너의 존재
너는 원래 이런 작은 걸 더 원했으니
난 목숨 대신 새끼손가락을 걸게
넌 말없이 울기만 해
아파와 마음보다는 머리가 왜
됐고 we ridin' around city 'til the dawn, you already know
It's got to be done until the end

오늘 밤 내가 죽는다 해도
I don't wanna do this anymore (anymore)
오늘 밤 네가 떠난다 해도
Just stay where you belong (just stay where you belong)

'Cause we ride or die
'Cause we ride or die tonight
미친 듯이 달려갈게 girl, I straight to you
더 멀어지지 마 I can't chase on you-u-u-u
네가 없는 삶에 미련 따윈 절대
없기에 ain't no turning back again, yeah, yeah
It goes round and round
이젠 끝을 봐 ride or die
We ride or die

Uh, yeah
너는 오늘 밤을 기억해
나를 잊지 말고 죽도록 미워해
꼬일 대로 꼬여버린 관계 지독해
No way, 너무 피곤해
그래도 한땐 사랑했던 사이
바닥을 보이며 저 끝을 향해 달리지 (달리지)
좁히지 못해 서로 간의 차이
어디까지 갈지는 나도 잘 몰라도 ride or die with me

오늘 밤 내가 죽는다 해도
I don't wanna do this anymore (anymore)
오늘 밤 네가 떠난다 해도
Just stay where you belong (just stay where you belong)

'Cause we ride or die
'Cause we ride or die tonight
미친 듯이 달려갈게 girl, I straight to you
더 멀어지지 마 I can't chase on you-u-u-u
네가 없는 삶에 미련 따윈 절대
없기에 ain't no turning back again, yeah, yeah
It goes round and round
이젠 끝을 봐 ride or die
We ride or die

Fahr oder Stirb

Selbst wenn ich heute Nacht sterbe
Ich will das nicht mehr tun (nicht mehr)
Selbst wenn du heute Nacht gehst
Bleib einfach, wo du hingehörst (bleib einfach, wo du hingehörst)

Denn wir fahren oder sterben
Denn wir fahren oder sterben heute Nacht
Ich werde wie verrückt zu dir rennen, Mädchen, direkt zu dir
Entfern dich nicht weiter, ich kann dir nicht nachjagen-n-n-n
An einem Leben ohne dich hänge ich absolut nicht mehr
Weil es das nicht gibt, gibt es kein Zurück mehr, yeah, yeah
Es dreht sich im Kreis
Jetzt sieh das Ende, fahr oder stirb
Wir fahren oder sterben

Erst jetzt verändere ich mich zu dem, wie du mich wolltest
Deine Anwesenheit wurde so bequem, dass sie unbequem wurde
Weil du ursprünglich solche kleinen Dinge mehr wolltest
Setze ich statt meines Lebens meinen kleinen Finger aufs Spiel
Du weinst nur wortlos
Warum schmerzt der Kopf mehr als das Herz?
Egal, wir fahren durch die Stadt bis zum Morgengrauen, du weißt es bereits
Es muss bis zum Ende durchgezogen werden

Selbst wenn ich heute Nacht sterbe
Ich will das nicht mehr tun (nicht mehr)
Selbst wenn du heute Nacht gehst
Bleib einfach, wo du hingehörst (bleib einfach, wo du hingehörst)

Denn wir fahren oder sterben
Denn wir fahren oder sterben heute Nacht
Ich werde wie verrückt zu dir rennen, Mädchen, direkt zu dir
Entfern dich nicht weiter, ich kann dir nicht nachjagen-n-n-n
An einem Leben ohne dich hänge ich absolut nicht mehr
Weil es das nicht gibt, gibt es kein Zurück mehr, yeah, yeah
Es dreht sich im Kreis
Jetzt sieh das Ende, fahr oder stirb
Wir fahren oder sterben

Uh, yeah
Erinnere dich an heute Nacht
Vergiss mich nicht und hasse mich zu Tode
Die Beziehung, die sich völlig verheddert hat, ist grausam
Auf keinen Fall, ich bin zu müde
Aber wir waren mal ein Paar, das sich liebte
Wir erreichen den Tiefpunkt und rennen auf dieses Ende zu (rennen)
Den Unterschied zwischen uns können wir nicht überbrücken
Auch wenn ich nicht weiß, wie weit es geht, fahr oder stirb mit mir

Selbst wenn ich heute Nacht sterbe
Ich will das nicht mehr tun (nicht mehr)
Selbst wenn du heute Nacht gehst
Bleib einfach, wo du hingehörst (bleib einfach, wo du hingehörst)

Denn wir fahren oder sterben
Denn wir fahren oder sterben heute Nacht
Ich werde wie verrückt zu dir rennen, Mädchen, direkt zu dir
Entfern dich nicht weiter, ich kann dir nicht nachjagen-n-n-n
An einem Leben ohne dich hänge ich absolut nicht mehr
Weil es das nicht gibt, gibt es kein Zurück mehr, yeah, yeah
Es dreht sich im Kreis
Jetzt sieh das Ende, fahr oder stirb
Wir fahren oder sterben