Текст и перевод песни DO - Omarm Je Mij

Omarm Je Mij

Als ik in je ogen kijk
Ben ik bang dat jij het ziet
Steeds weer die onzekerheid
Toch verberg ik het niet

Heb mezelf te lang verstopt
Maar nu heeft mijn hart beslist
Voel je niet voor wie het klopt
Voel je hoe ik je mis

Dus wat ik wil vragen is dit:
Omarm je mij, met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, zie je me staan, lief
Wie zie jij, als je kijkt
K'heb nu iemand nodig, wil jij dat zijn?
Omarm je mij?

Nu zet ik mijn masker af
En vertrouw op mijn gevoel
Hoef het niet te zeggen want
Jij weet wat ik bedoel

Jij weet wat dit met me doet
Omarm je mij, met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, zie je me staan, lief
Wie zie jij, als je kijkt
Ben jij dan de degeen die hier bij me blijft?

Ooh, met jouw hand in de mijne
En mijn hart zo dichtbij je
Zal de onrust verdwijnen
Kan ik alles aan

Omarm je mij, met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, kun je me aan, lief
Zie je mij, als je kijkt
Ben jij dan degeen die hier bij me blijft?
Met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, ls de zon en de maan
Zie je mij, als je kijkt
Ben je dan degeen die voor altijd blijft?
Omarm je mij?

Embrasse-moi

Quand je regarde dans tes yeux
J'ai peur que tu le voies
Toujours cette incertitude
Mais je ne le cache pas

Je me suis cachée trop longtemps
Mais maintenant mon cœur a décidé
Ne ressens-tu pas pour qui il bat
Sens-tu comme je te manque

Donc ce que je veux te demander c'est ceci :
Embrasse-moi, avec mes rêves et mes illusions
Embrasse-moi, vois-tu mon être, mon amour
Qui vois-tu, quand tu regardes
J'ai besoin de quelqu'un, veux-tu être ce quelqu'un?
Embrasse-moi?

Maintenant j'enlève mon masque
Et je me fie à mon sentiment
Pas besoin de le dire car
Tu sais ce que je veux dire

Tu sais ce que cela me fait
Embrasse-moi, avec mes rêves et mes illusions
Embrasse-moi, vois-tu mon être, mon amour
Qui vois-tu, quand tu regardes
Es-tu alors celui qui restera avec moi?

Ooh, avec ta main dans la mienne
Et mon cœur si près de toi
L'inquiétude disparaîtra
Je peux tout affronter

Embrasse-moi, avec mes rêves et mes illusions
Embrasse-moi, peux-tu me supporter, mon amour
Me vois-tu, quand tu regardes
Es-tu alors celui qui restera avec moi?
Avec mes rêves et mes illusions
Embrasse-moi, comme le soleil et la lune
Me vois-tu, quand tu regardes
Es-tu alors celui qui restera pour toujours?
Embrasse-moi?