Текст и перевод песни DO - Zonder Jou

Zonder Jou

Mag ik alles van je weten
Heb ik echt nooit goed gekeken
Want je bent nog zo veel leuker dan ik dacht
Nee het valt niet te verklaren
Dit gevoel na al die jaren
Loopt het leven toch zo anders dan verwacht

Eén lach, en mijn blik verraad
Zonder jou wil ik niet leven
Zonder jou zou ik niet weten wat ik moet
Ik wil alles met je delen
Durf het bijna niet te zeggen
Maar ik denk dat je de ware voor me bent

Ik voel de prille liefde smachten naar die zwoele zomernachten en ontwaken in het eindeloze blauw
Want met jou wil ik verdwalen in je spannendste verhalen elke dag een ander avontuur met jou

Eén lach, en je blik verraad
Zonder jou wil ik niet leven
Zonder jou zou ik niet weten wat ik moet
Ik wil alles met je delen
Durf het bijna niet te zeggen
Maar ik denk dat je de ware voor me bent

Zonder jou wil ik niet leven
Zonder jou zou ik niet weten wat ik moet
Ik wil alles met je delen
Dus zal ik het dan maar zeggen
Ja ik denk dat jij de ware voor me bent

Sans Toi

Puis-je tout savoir de toi ?
N'ai-je jamais vraiment regardé ?
Car tu es tellement plus belle que je ne le pensais
Non, c'est inexplicable
Ce sentiment après toutes ces années
La vie prend un tournant inattendu

Un sourire, et mon regard trahit
Sans toi, je ne veux pas vivre
Sans toi, je ne saurais quoi faire
Je veux tout partager avec toi
J'ose presque pas le dire
Mais je pense que tu es la femme de ma vie

Je sens l'amour naissant aspirer à ces chaudes nuits d'été et s'éveiller dans le bleu infini
Car avec toi, je veux me perdre dans tes histoires les plus palpitantes, chaque jour une nouvelle aventure avec toi

Un sourire, et ton regard trahit
Sans toi, je ne veux pas vivre
Sans toi, je ne saurais quoi faire
Je veux tout partager avec toi
J'ose presque pas le dire
Mais je pense que tu es la femme de ma vie

Sans toi, je ne veux pas vivre
Sans toi, je ne saurais quoi faire
Je veux tout partager avec toi
Alors je vais le dire
Oui, je pense que tu es la femme de ma vie