Статуя - DO1R перевод на немецкий

Статуя

Как же нелепо выглядит, верно?
То как бесцельно отбиваюсь о стены
Стараясь найти как можно скорее
В квадрате пятый угол успокоения
Но не время. Убегать еще рано
Но не место. Убежать в никуда
Не проблема, но не мне ли решать
Это важный шаг для взросления
Путь открытый лежит тут дорога
В параллельный мир где морозы
Сменяются грёзами, те самые волосы
Бегут лишь ко мне навстречу и слёзы
Сдержать не могу если мир на яву
Этот есть режиссёр и я жанр сменю
Портал или пульт унеси на ту сторону
В параллельный мир успеха без промахов
Я глаза закрываю и сразу
Попадаю в такую реальность
Это явно не рай, но всё здесь иначе
Смотри, наша пара как вместе гуляет
Это я, это ты, мы выглядим странно
И раньше смотрелись не очень нормально
Ты блондинка теперь, а я кареглазый
Не сильно тебе разговоры навязываю
Дело в том что мир параллельный
Все переплетения будто бы в зеркале
Теперь я тебе нравлюсь до изменения
Сознания, а я терплю тонны внимания
После сна навсегда мне мой мир параллелен
Наблюдать разрешают нам прелесть
Хоть касаться нельзя я буду смелее
С тобой самое главное вместе
Путь открытый лежит тут дорога
В параллельный мир где морозы
Сменяются грёзами, те самые волосы
Бегут лишь ко мне навстречу и слёзы
Сдержать не могу если мир на яву
Этот есть режиссёр и я жанр сменю
Портал или пульт унеси на ту сторону
В параллельный мир успеха без промахов
А мне нравится солнечный Лондон
У статуи не факел а чаша с водою
Страшные сеткомы забавные хорроры
Лебеди чёрные белые вороны

Statue

Wie absurd es aussieht, nicht wahr?
Wie ich ziellos gegen die Wände schlage
Und versuche, so schnell wie möglich
In dem Quadrat die fünfte Ecke der Ruhe zu finden
Aber es ist nicht die Zeit. Es ist noch zu früh zum Weglaufen
Aber nicht der Ort. Ins Nirgendwo zu fliehen
Ist kein Problem, aber sollte ich nicht derjenige sein, der entscheidet
Das ist ein wichtiger Schritt zum Erwachsenwerden
Der offene Weg liegt hier, die Straße
In eine parallele Welt, wo Fröste
Von Träumen abgelöst werden, diese Haare
Laufen nur auf mich zu, und Tränen
Kann ich nicht zurückhalten, wenn die Welt in der Realität
Dieser Regisseur existiert, und ich werde das Genre wechseln
Portal oder Fernbedienung, bring mich auf die andere Seite
In eine parallele Welt des Erfolgs ohne Fehler
Ich schließe meine Augen und sofort
Gelange ich in eine solche Realität
Das ist offensichtlich kein Paradies, aber alles ist hier anders
Schau, unser Paar, wie wir zusammen spazieren gehen
Das bin ich, das bist du, wir sehen seltsam aus
Und früher sahen wir auch nicht normal aus
Du bist jetzt blond, und ich habe braune Augen
Ich dränge dir nicht viele Gespräche auf
Es liegt daran, dass die Welt parallel ist
Alle Verflechtungen sind wie im Spiegel
Jetzt magst du mich vor der Veränderung
Des Bewusstseins, und ich ertrage Tonnen von Aufmerksamkeit
Nach dem Traum ist meine Welt für immer parallel
Wir dürfen die Schönheit beobachten
Obwohl ich dich nicht berühren darf, werde ich mutiger sein
Mit dir, das Wichtigste ist, zusammen zu sein
Der offene Weg liegt hier, die Straße
In eine parallele Welt, wo Fröste
Von Träumen abgelöst werden, diese Haare
Laufen nur auf mich zu, und Tränen
Kann ich nicht zurückhalten, wenn die Welt in der Realität
Dieser Regisseur existiert, und ich werde das Genre wechseln
Portal oder Fernbedienung, bring mich auf die andere Seite
In eine parallele Welt des Erfolgs ohne Fehler
Und ich mag das sonnige London
Die Statue hat keine Fackel, sondern eine Schale mit Wasser
Schreckliche Sitcoms, lustige Horrorfilme
Schwarze Schwäne, weiße Krähen