Текст и перевод песни DOBERMAN INFINITY feat. AK-69 - Shatter

Shatter

Yeah, now we right here
D.I 69 LDH fly B
Yes let's get shattered, I've seen the way

さぁ行こう We run the streets (skrrt skrrt)
昼夜も関係ねぇ ぶち壊しにきた Ya ready？
(Straight up)
腹刻み込む天下無双
Somebody tell me どうなってんだ現実
こっからチェンジ 退屈な心よ Be mine
鼓膜にショック 乗り込む Here we go
ついでに奪うぜ もう一つのトップ
Get shattered the scenes away

D.I yeah
耳すましなBad boys 傷だらけのタフBoys
No pain, No gain
築き上げたブランド
聞き飽きたクソなDisは
生き残る貴重なThis one
次から次にJuicyなMusic
シューレース結び高く宙に Like a 23
入る隙はねえ Play the game
これはドリームチーム歴史残るシーンだぜ

Yeah！ boy 日々 Hit It 撃ち抜くターゲット
Yeah！ boy 日々 Get It 叩き出すMoney
繋がった点と点を線で結ぶ闘志はエンドレス
てめぇの目の前でShatter なめんじゃねぇ

あの日 あの場所 今 この場所 きっと神のイタズラ
どうぞ笑え 闇の中で 匿名っつーのは貴様か？
俺たちには今やるべきことに全て意味がある
もし叶わないときはすぐにこの名前ごと切り刻む

さぁ行こう We run the streets (skrrt skrrt)
昼夜も関係ねぇ ぶち壊しにきた Ya ready？
(Straight up)
腹刻み込む天下無双
Somebody tell me どうなってんだ現実
こっからチェンジ 退屈な心よ Be mine
鼓膜にショック 乗り込む Here we go
ついでに奪うぜ もう一つのトップ
Get shattered the scenes away

Yeah man, 69
おい雑魚 まとめてかかってこいよ
Teflon Don 負けなし It's like Floyd Mayweather
ステージでは格がちゃう どいてな
気をつけして並べ 達者なの口だけのEntertainer
聴き飽きたぜ おままごと同然
ヘドが出そうでかん Dramaどこへ？
ブームの波がオメーをさらう
伝説は裏道でいばら喰う
数えてみろ 俺の修羅場と栄光
オメーじゃイモ引く 辛さの程度
ウラカンとヴェイロン 奇跡のDream team
付け焼き刃砕く 噂の帝王

神は乗り越えらる者のみ「試練」ってやつを与える
カスは十字架背負わずして それ背負う者を嘲る
道は俺が歩く跡に出来るだけだ 日々勇む
邪魔が入りゃ容赦などねぇ 誰だろうと切り刻む

さぁ行こう We run the streets (skrrt skrrt)
昼夜も関係ねぇ ぶち壊しにきた Ya ready？
(Straight up)
腹刻み込む天下無双
Somebody tell me どうなってんだ現実
こっからチェンジ 退屈な心よ Be mine
鼓膜にショック 乗り込む Here we go
ついでに奪うぜ もう一つのトップ
Get shattered the scenes away

Ya know my name 背負う光と陰
街模様は移ろう
Started from the ground 恐れねぇ
誰にも臆さねぇ Like a made man

背負ったプライド 全てをこのビートに
今 The time 交わる2つの魂
新たな1ページ
忘れんな 今日の日を Till I die

さぁ行こう We run the streets (skrrt skrrt)
昼夜も関係ねぇ ぶち壊しにきた Ya ready？
(Straight up)
腹刻み込む天下無双
Somebody tell me どうなってんだ現実
こっからチェンジ 退屈な心よ Be mine
鼓膜にショック 乗り込む Here we go
ついでに奪うぜ もう一つのトップ
Get shattered the scenes away

Shatter

Ouais, maintenant on est là
D.I 69 LDH fly B
Oui, on va tout casser, j'ai vu comment c'était

Allez, on fonce dans les rues (skrrt skrrt)
Jour et nuit, ça ne compte pas, on est venus tout démolir, tu es prêt ?
(Straight up)
Gravure dans le ventre, maître incontesté
Quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe dans la réalité ?
À partir de maintenant, changement, mon cœur ennuyeux, sois mien
Choc sur les tympans, on embarque, c'est parti
Au passage, on prend le reste du sommet
Casse tout ce qui se trouve sur le chemin

D.I ouais
Des bad boys qui te réveillent, des mecs durs marqués
Pas de douleur, pas de gain
Marque construite
Ce délire dégueulasse dont on est fatigués
C'est ça qui nous permet de survivre
Musique juteuse, une après l'autre
Lacets serrés, hauts dans le ciel, comme un 23
Pas de place pour toi, joue au jeu
C'est une équipe de rêve, une scène qui marquera l'histoire

Ouais ! mec, chaque jour, Hit It, on atteint la cible
Ouais ! mec, chaque jour, Get It, on sort l'argent
Des points qui se connectent et forment une ligne, la soif de combat est infinie
Devant tes yeux, Shatter, ne sous-estime pas

Ce jour-là, cet endroit, maintenant, cet endroit, c'est un caprice de Dieu
Allez, rigole, dans l'obscurité, anonyme, c'est toi ?
Tout ce qu'on fait a un sens
Si ça ne se réalise pas, on le coupe, on coupe ce nom

Allez, on fonce dans les rues (skrrt skrrt)
Jour et nuit, ça ne compte pas, on est venus tout démolir, tu es prêt ?
(Straight up)
Gravure dans le ventre, maître incontesté
Quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe dans la réalité ?
À partir de maintenant, changement, mon cœur ennuyeux, sois mien
Choc sur les tympans, on embarque, c'est parti
Au passage, on prend le reste du sommet
Casse tout ce qui se trouve sur le chemin

Ouais, mec, 69
Hé, les petits poissons, venez tous ensemble
Teflon Don, jamais de défaite, c'est comme Floyd Mayweather
Sur scène, c'est un autre niveau, dégage
Fais attention, alignons-les, les bons, les Entertainers qui ne sont que des mots
On est fatigués de ce jeu d'enfant
Je me sens mal, le drame où est-il ?
La vague de la mode va te balayer
La légende se fait dans les ruelles, en mangeant des épines
Compte-les, mes épreuves et ma gloire
Avec toi, c'est comme arracher des patates, le niveau de la difficulté
Urakan et Veyron, une équipe de rêve miraculeuse
Bricoler, briser, le roi des rumeurs

Dieu donne des épreuves à ceux qui peuvent les surmonter
Les déchets ne portent pas la croix, ils se moquent de ceux qui la portent
Je trace le chemin, c'est ça qui me fait avancer, chaque jour
S'il y a des obstacles, pas de pitié, qui que ce soit, on le coupe en morceaux

Allez, on fonce dans les rues (skrrt skrrt)
Jour et nuit, ça ne compte pas, on est venus tout démolir, tu es prêt ?
(Straight up)
Gravure dans le ventre, maître incontesté
Quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe dans la réalité ?
À partir de maintenant, changement, mon cœur ennuyeux, sois mien
Choc sur les tympans, on embarque, c'est parti
Au passage, on prend le reste du sommet
Casse tout ce qui se trouve sur le chemin

Tu connais mon nom, la lumière et l'ombre que je porte
Le paysage urbain change
On est partis de zéro, on ne craint rien
On n'a peur de personne, comme un homme fait

La fierté que je porte, tout dans ce rythme
Maintenant, le moment, deux âmes qui se croisent
Une nouvelle page
N'oublie pas ce jour, jusqu'à la mort

Allez, on fonce dans les rues (skrrt skrrt)
Jour et nuit, ça ne compte pas, on est venus tout démolir, tu es prêt ?
(Straight up)
Gravure dans le ventre, maître incontesté
Quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe dans la réalité ?
À partir de maintenant, changement, mon cœur ennuyeux, sois mien
Choc sur les tympans, on embarque, c'est parti
Au passage, on prend le reste du sommet
Casse tout ce qui se trouve sur le chemin