Текст и перевод песни DOBERMAN INFINITY - Do or Die
付きまとう試練
神からのご指名
Trials
that
follow
is
like
an
order
from
God
また俺かよ
けどもう動じねぇ
Do
I
have
to
deal
with
this
again,
but
I
don't
care
anymore
生き方は俺がコーディネート
I
coordinate
the
way
I
live
自ら導きだすぜ勝利へ
I
draw
my
own
path
to
victory
まだまだ決めつけるには早い
It’s
still
too
early
to
tell
答えに問い睨む鏡
Looking
at
the
mirror
would
make
me
question
the
answer
刺激のないそんな毎日
Such
uneventful
days
明日がない方がマシ
Might
as
well
end
my
life
tomorrow
命の限り燃やすこのゲーム
I
dedicate
my
life
to
this
fiery
game
逃げたりはしない
I
won't
run
away
一気に目指す頂上信じる
My
way
My
way,
aiming
for
the
top
in
one
go
自分次第
It’s
up
to
me
想像以上現実と理想
Reality
and
the
ideal
surpass
imagination
くらった痛みも
The
pain
I
felt
派手に行け未来を
Let's
get
dazzling
for
the
future
もう一度燃やせ想いを
Let
me
feel
my
passion
one
more
time
新たなシナリオ
A
new
scenario
Amazing
恐れるものは無い
Amazing,
nothing
to
fear
Do
or
Die
Do
or
Die
そうさ
やるかやられるか二つに一つ
That's
it,
do
it
or
be
done,
one
of
the
two
You
believe?
You
believe?
招かれる天国か地獄
Will
I
be
in
heaven
or
hell?
Do
or
Die
Do
or
Die
そうさ
戦って味わう真の痛み
Yes,
try
and
you'll
understand
the
real
pain
I
believe
I
believe
運命を楽しめそれが良い
Enjoy
fate,
that's
good
Let
me
take
your
heart
to
my
story
Let
me
take
your
heart
to
my
story
Let
me
take
your
heart
Let
me
take
your
heart
Let
me
take
your
heart
to
my
story
Let
me
take
your
heart
to
my
story
Let
me
take
your
heart
Let
me
take
your
heart
Get
started!
OK
効かないぜ
Once
again
Get
started!
OK,
It
won't
work,
once
again
俺がルーラーお前に出番はねぇ
I’m
the
leader,
there
is
no
place
for
you
ワンパンこいつが切り札
One
punch,
this
is
my
secret
weapon
即ゲームオーバー
最後の晩餐
Game
over
right
away,
last
supper
何がこの欲を満たす?
What
could
fulfill
this
desire
of
mine?
思い通りにいかないんだ
Things
don’t
go
the
way
I
want
未開拓の地に繰り出す
I'll
go
to
an
unexplored
territory
勝利が全てなのか?
Is
victory
really
everything?
誰もが欲しがる狙いは1つ
There
is
only
one
thing
everyone
wants
キングの椅子
The
king's
chair
登り詰めた頂上から見る景色
What
I
see
from
the
top
I’ve
climbed
自分次第
It’s
up
to
me
想像以上現実と理想
Reality
and
the
ideal
surpass
imagination
くらった痛みも
The
pain
I
felt
派手に行け未来を
Let's
get
dazzling
for
the
future
もう一度燃やせ想いを
Let
me
feel
my
passion
one
more
time
新たなシナリオ
A
new
scenario
Amazing
恐れるものは無い
Amazing,
nothing
to
fear
Do
or
Die
Do
or
Die
そうさ
やるかやられるか二つに一つ
That's
it,
do
it
or
be
done,
one
of
the
two
You
believe?
You
believe?
招かれる天国か地獄
Will
I
be
in
heaven
or
hell?
Do
or
Die
Do
or
Die
そうさ
戦って味わう真の痛み
Yes,
try
and
you'll
understand
the
real
pain
I
believe
I
believe
運命を楽しめそれが良い
Enjoy
fate,
that's
good
ここからさ勝負は
The
game
of
here
and
now
したくない後悔
No
regrets,
I
won't
do
something
I
don't
want
to
ど真ん中を突破
Break
through
right
at
the
center
鼻で笑い飛ばす
Laugh
at
me
all
you
want
ノーガード自らを挑発
Challenge
myself
without
any
defense
荒れ狂う俺の細胞が
My
rampant
cells
ぶっ壊す常識とフォーマット
Break
down
traditions
and
formats
運命のカード
Take
over
Fate's
card,
take
over
想像以上現実と理想
Reality
and
the
ideal
surpass
imagination
くらった痛みも
The
pain
I
felt
派手に行け未来を
Let's
get
dazzling
for
the
future
もう一度燃やせ想いを
Let
me
feel
my
passion
one
more
time
新たなシナリオ
A
new
scenario
Amazing
恐れるものは無い
Amazing,
nothing
to
fear
Do
or
Die
Do
or
Die
そうさ
やるかやられるか二つに一つ
That's
it,
do
it
or
be
done,
one
of
the
two
You
believe?
You
believe?
招かれる天国か地獄
Will
I
be
in
heaven
or
hell?
Do
or
Die
Do
or
Die
そうさ
戦って味わう真の痛み
Yes,
try
and
you'll
understand
the
real
pain
I
believe
I
believe
運命を楽しめそれが良い
Enjoy
fate,
that's
good
Let
me
take
your
heart
to
my
story
Let
me
take
your
heart
to
my
story
Let
me
take
your
heart
Let
me
take
your
heart
Let
me
take
your
heart
to
my
story
Let
me
take
your
heart
to
my
story
Let
me
take
your
h
Let
me
take
your
h
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.