DOBERMAN INFINITY - Living Happily - перевод текста песни на русский

Living Happily - DOBERMAN INFINITYперевод на русский




Living Happily
Живу счастливо
遅刻ギリギリ危ねぇ 太陽がそれ見て笑うぜ
Чуть не опоздал, опасно, солнце смеется надо мной.
多忙なThursday そういや今日あいつのバースデー
Суматошный четверг, кстати, сегодня день рождения той девчонки.
コンビニでJackpod お会計金額777
В магазине Jackpod, сумма к оплате 777.
あ、ヤベェ財布忘れた マジでウケる
Блин, забыл кошелек, вот ржака.
So goooood 信号待ちでキミとバッタリ
Так круто, на светофоре столкнулся с тобой.
So goooood うっせぇ クラクションも
Так круто, даже эти дурацкие гудки.
So goooood 財布内ポケットにちゃっかり
Так круто, кошелек как ни в чем не бывало во внутреннем кармане.
グッドをぐっとよりグッドGoing up
Хорошо, еще лучше, отлично, всё идёт в гору.
なんか分かんないけどCelebration
Сам не знаю почему, но это праздник.
見慣れた日々もLiving happily
Обычные дни, живу счастливо.
きっと気づかない事もあるでしょう
Наверняка, есть вещи, которых я не замечаю.
Oh living happily, Oh living happily
Живу счастливо, живу счастливо.
Wow wow wow
Вау, вау, вау.
歌いたい気持ち今踊り出す
Хочется петь, сейчас пущусь в пляс.
Wow wow wow
Вау, вау, вау.
街中 喜びの音になる
Весь город наполнится звуками радости.
なんか分かんないけどCelebration
Сам не знаю почему, но это праздник.
Oh Living happily, Good day, Good life
Живу счастливо, хороший день, хорошая жизнь.
1 time ラフで良いんじゃね?
Раз - можно побыть разгильдяем.
2 time 馬鹿で良いんじゃね?
Два - можно побыть дураком.
3 time 結局最後は皆笑って終われりゃ良んじゃね?
Три - в конце концов, главное, чтобы все смеялись и всё было хорошо, не так ли?
ドタキャンくらったサタデー
В субботу меня кинули.
一人都会のど真ん中で
Один в самом центре города.
呼び止められた聞き慣れた声
Услышал знакомый голос, окликнули.
お前かよ 実はホッとしたオレ
Это ты? Если честно, я вздохнул с облегчением.
おい何してんだって 暇してんだ
Эй, что делаешь? Скучаю.
なら今から行こうぜ
Тогда пошли отсюда.
So goooood いつもの居酒屋2時間待ち
Так круто, в нашем любимом баре очередь на 2 часа.
So goooood マジ柄にもねぇBar入ってみたり
Так круто, зашли в какой-то пафосный бар, совсем не в моем стиле.
So goooood あの娘 他の男とちゃっかり
Так круто, та девчонка как ни в чем не бывало с другим парнем.
バッドもぐっとよりグッドGoing up
Плохо, еще хуже, хорошо, всё идёт в гору.
なんか分かんないけどCelebration
Сам не знаю почему, но это праздник.
見慣れた日々もLiving happily
Обычные дни, живу счастливо.
きっと気づかない事もあるでしょう
Наверняка, есть вещи, которых я не замечаю.
Oh living happily, Oh living happily
Живу счастливо, живу счастливо.
Wow wow wow
Вау, вау, вау.
歌いたい気持ち今踊り出す
Хочется петь, сейчас пущусь в пляс.
Wow wow wow
Вау, вау, вау.
街中 喜びの音になる
Весь город наполнится звуками радости.
なんか分かんないけどCelebration
Сам не знаю почему, но это праздник.
Oh Living happily, Good day, Good life
Живу счастливо, хороший день, хорошая жизнь.
1 time ラフで良いんじゃね?
Раз - можно побыть разгильдяем.
2 time 馬鹿で良いんじゃね?
Два - можно побыть дураком.
3 time 結局最後は皆笑って終われりゃ良んじゃね?
Три - в конце концов, главное, чтобы все смеялись и всё было хорошо, не так ли?
探してみよう小さなAngel
Попробуй найти своего маленького ангелочка.
捨てたもんじゃないStop being crazy
Не всё так плохо, перестань сходить с ума.
どんなネガティヴもYou can't change it
Какой бы негатив ни был, ты не можешь его изменить.
ここにいること それが全て
Всё, что имеет значение, это то, что ты здесь.
なんか分かんないけどCelebration
Сам не знаю почему, но это праздник.
見慣れた日々もLiving happily
Обычные дни, живу счастливо.
きっと気づかない事もあるでしょう
Наверняка, есть вещи, которых я не замечаю.
Oh living happily, Oh living happily
Живу счастливо, живу счастливо.
Wow wow wow
Вау, вау, вау.
歌いたい気持ち今踊り出す
Хочется петь, сейчас пущусь в пляс.
Wow wow wow
Вау, вау, вау.
街中 喜びの音になる
Весь город наполнится звуками радости.
毎日が小さなCelebration
Каждый день - это маленький праздник.
Oh Living happily, Good day, Good life
Живу счастливо, хороший день, хорошая жизнь.





Авторы: Kazuki, Gs, drew ryan scott, Sway, P-cho, Kubo-c, [tkaa]darren Smith, [tkaa]evan Haymond, gs, drew ryan scott, sway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.