Текст и перевод песни DOBERMAN INFINITY - Lookin' for

Lookin' for

キミとOVERLAP
夏のソナタ
So high, So just, Say Yeah!!
青い空がオレ達を待ってるよ てきな... Yeah!!
キミとOVERLAP
夏のソナタ
So high, So just, Say Yeah!!
探しものなら歌えば見えてきそう てきな... Yeah!!
Yeah!! てきな... Yeah!!
Yeah!! てきな... Yeah!!
青い空がオレ達を待ってるよ てきな... Yeah!!
ギラつくビルより断然ヤベェ こっちは楽園だぜ
ノレねぇ奴らは完全Away フレッシュな発見はねぇ
トロピカルなトラベル 遠くまで眺め
ストレス切るサーベル 手に入れたぜ
サングラス越し なんか夏の日差しにバカヤロー
マリアナの地 何かが時止めたかの様
嫌なことならかき消す魔法 投げちまいな波へスマホ
ほら新たな出会いばっかで 熱帯夜まで限界はねぇ
Bounce on the Beach
Bounce on the Beach
新しいキミで踊ろう
Bounce on the Beach
Bounce on the Beach
さぁLookin' forてきな... Yeah!!
キミとOVERLAP
夏のソナタ
So high, So just, Say Yeah!!
探しものなら歌えば見えてきそう てきな... Yeah!!
Yeah!! てきな... Yeah!!
Yeah!! てきな... Yeah!!
青い空がオレ達を待ってるよ てきな... Yeah!!
カラカラ can I have a glass of water?
一気に飲み干し what's up!!
ウキウキブギウギテンション「っぱな!」
誰かの声がしたんだ
Oh 裸のLady It's beautifulでCrazy
目のやり場がないです なんちゃってね
濡れた身体 焦げ付く肌 あっという間にもう
夕暮れはまだ 時は宝 だったら優雅に行こう
南に向けさぁ帆を上げ エメラルドに広がるカーペット
舵取るのは誰 オレオレオレだぜ 乗れ乗れ定員オーバーはねぇ
Bounce on the Beach
Bounce on the Beach
新しいキミで踊ろう
Bounce on the Beach
Bounce on the Beach
さぁLookin' forてきな... Yeah!!
キミとOVERLAP
夏のソナタ
So high, So just, Say Yeah!!
探しものなら歌えば見えてきそう てきな... Yeah!!
Yeah!! てきな... Yeah!!
Yeah!! てきな... Yeah!!
青い空がオレ達を待ってるよ てきな... Yeah!!
キミが何かを探すように
きっと誰かもキミのこと 探している
Everybody say Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
一緒にYeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
そんな誰かにも届くように てきな... Yeah!!
キミとOVERLAP
夏のソナタ
So high, So just, Say Yeah!!
探しものなら歌えば見えてきそう てきな... Yeah!!
Yeah!! てきな... Yeah!!
Yeah!! てきな... Yeah!!
青い空がオレ達を待ってるよ てきな... Yeah!!

Lookin' for

Avec toi, c'est un OVERLAP
La sonate d'été
Si haut, si juste, dis Yeah!!
Le ciel bleu nous attend, tu vois... Yeah!!
Avec toi, c'est un OVERLAP
La sonate d'été
Si haut, si juste, dis Yeah!!
Si tu cherches quelque chose, chante et tu le verras, tu vois... Yeah!!
Yeah!! tu vois... Yeah!!
Yeah!! tu vois... Yeah!!
Le ciel bleu nous attend, tu vois... Yeah!!
Bien mieux que les gratte-ciel éblouissants, ici c'est le paradis, mec
Ceux qui ne peuvent pas bouger sont complètement Away, pas de découverte fraîche
Voyage tropical, vue lointaine
Sabre pour couper le stress, je l'ai eu
À travers les lunettes de soleil, le soleil d'été est un peu dingue, mec
La terre de Mariana, c'est comme si le temps s'était arrêté
Magie pour effacer les choses désagréables, lance ton téléphone dans les vagues
Regarde, que des nouvelles rencontres, pas de limite jusqu'à la nuit tropicale
Bounce on the Beach
Bounce on the Beach
Danse avec ton nouveau moi
Bounce on the Beach
Bounce on the Beach
Allez, Lookin' for, tu vois... Yeah!!
Avec toi, c'est un OVERLAP
La sonate d'été
Si haut, si juste, dis Yeah!!
Si tu cherches quelque chose, chante et tu le verras, tu vois... Yeah!!
Yeah!! tu vois... Yeah!!
Yeah!! tu vois... Yeah!!
Le ciel bleu nous attend, tu vois... Yeah!!
カラカラ can I have a glass of water?
Buvez tout d'un coup, what's up!!
L'excitation et la joie de la danse, "っぱな!"
J'ai entendu une voix
Oh, Lady nue, c'est beau et fou
Je ne sais pas où regarder, haha
Corps mouillé, peau brûlée, le temps passe vite
Le crépuscule n'est pas encore arrivé, le temps est précieux, soyons élégants
Direction le sud, hissez les voiles, un tapis émergeant d'émeraude
Qui tient le gouvernail ? C'est moi, monte, monte, pas de limite de capacité, mec
Bounce on the Beach
Bounce on the Beach
Danse avec ton nouveau moi
Bounce on the Beach
Bounce on the Beach
Allez, Lookin' for, tu vois... Yeah!!
Avec toi, c'est un OVERLAP
La sonate d'été
Si haut, si juste, dis Yeah!!
Si tu cherches quelque chose, chante et tu le verras, tu vois... Yeah!!
Yeah!! tu vois... Yeah!!
Yeah!! tu vois... Yeah!!
Le ciel bleu nous attend, tu vois... Yeah!!
Comme tu cherches quelque chose
Sûrement, quelqu'un te cherche aussi
Everybody say Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Ensemble Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Pour que ça arrive à quelqu'un comme ça, tu vois... Yeah!!
Avec toi, c'est un OVERLAP
La sonate d'été
Si haut, si juste, dis Yeah!!
Si tu cherches quelque chose, chante et tu le verras, tu vois... Yeah!!
Yeah!! tu vois... Yeah!!
Yeah!! tu vois... Yeah!!
Le ciel bleu nous attend, tu vois... Yeah!!