#PLAY - DOBERMAN INFINITY перевод на русский

#PLAY

遊びまくりエビデイ エビナイ
ビビっちゃハスリン決して出来ない
物足りない1日24時間じゃ
スケジュールうまく自由を満たす
朝 日の出過ぎが門限
削る睡眠なんてノープロブレム
気分は冒険家 タフが条件OK
コンテニューは無し 1度きりのゲーム
PLA PLA PLAY はしゃぎ過ぎた次の日
PE PE PEN 握り連ねた歌詞は
「守ってばっかのLIFEしょうもねぇ!
攻めた結果砕けた方がYEAH!」
スタジオREC ayy! 日は暮れてく ayy!
疲れて寝る ayy! 目覚めのベル ayy!
着替えて出る ayy! 誘いのTEL
俺が俺である為にPLAY
叶わないことや 実らないことが
ここじゃほとんどさ
それでもWe just keep on goin
くだらないことや 他愛もないことが
気付けばほとんどさ
なのにPlease tell me why
何の為に
Why do you work so hard
1人で負けんな (so hard)
俺達はPLAYER
何の為に
Why do you play so hard
遊び場が現場 (so hard)
いつまでもPlayer
Hard
PLAY
俺は何ができる 何がしたい
何を思い 何を知り 何を願う
寝ても覚めても 地球は回って
毎分毎秒 景色は変わってく
それでも短いLIFEは変わらんねぇ
だって神が与えた平等であって
最高の眺め 見る為の宴
日々日々パーフェクト ただそれだけ
ったくやってもやっても
やることだらけでマジやんなっちゃうぜ
「頑張れオレ!」ってエールさOLE
Make money 腕には輝くROLEX (Goal!)
忙しささまさまさ ナナナナナ
WORKって言葉のさかさまは
PLAY ストレスごと飲み干そう
一度の人生だもんな そうYOLO
分からないことや 届かないことが
ここじゃほとんどさ
それでもWe just keep on goin
つまらないことや 何気ないことが
気付けばほとんどさ
なのにPlease tell me why
何の為に
Why do you work so hard
1人で負けんな (so hard)
俺達はPLAYER
何の為に
Why do you play so hard
遊び場が現場 (so hard)
いつまでもPlayer
Hard
PLAY
それぞれの生き方
仕組まれた明日はない
そうさ思うがまま
好きに使うMy time
強くしてくれるWORK
支えてくれるPLAY
本気でやれば良い
そこに意味がある限りDo it
Let's do it
何の為に
Why do you work so hard
1人で負けんな (so hard)
俺達はPLAYER
何の為に
Why do you play so hard
遊び場が現場 (so hard)
いつまでもPlayer
Hard
俺たちはPLAYER いつまでもPLAYER

#ИГРАТЬ

Играю по полной каждый день, каждую ночь,
Страх и сомнения – это не про меня.
Мне мало 24 часов в сутках,
График подстраиваю под свою свободу сам.
Мой комендантский час – после рассвета,
Не спать – не проблема, детка.
Чувствую себя искателем приключений, готов к трудностям – это точно,
Продолжения нет, играем только раз.
ИГ ИГ ИГРАТЬ, на следующий день после веселья,
РУЧ РУЧ РУЧКА, строки, что я пишу,
говорят: "Жизнь по правилам – отстой!
Лучше рискнуть и проиграть, чем не пытаться, ДА!"
Студия, запись, ayy! Солнце садится, ayy!
Устал, спать, ayy! Звонок будильника, ayy!
Одеваюсь, выхожу, ayy! Звонок с приглашением,
Играю, чтобы оставаться собой.
Несбыточные мечты, неоправданные надежды,
здесь почти всё так,
но мы продолжаем идти вперед. We just keep on goin'
Глупости, пустяки,
оказывается, почти всё,
но скажи мне, почему? Please tell me why
Ради чего?
Why do you work so hard?
Не сдавайся в одиночку (так усердно)
Мы ИГРОКИ
Ради чего?
Why do you play so hard?
Наша площадка – это наша жизнь (так усердно)
Навсегда Игроки
Усердно
ИГРАТЬ
Что я могу, чего хочу,
о чем думаю, что знаю, о чем мечтаю.
Сплю или бодрствую – Земля вращается,
каждую секунду мир меняется.
Но наша короткая жизнь неизменна,
ведь это дар богов, равенство для всех,
пир, чтобы увидеть лучшие виды,
каждый день идеален, вот и всё.
Как ни крути, дел невпроворот,
просто голова кругом идет, честно.
"Давай, я!", кричу себе, как на корриде, OLE!
Зарабатываю деньги, на руке сверкает ROLEX (Цель!)
Спасибо за занятость, на-на-на-на-на-на
WORK наоборот – это
PLAY, выпьем за все стрессы до дна,
ведь жизнь одна, да, YOLO.
Непонятное, недостижимое,
здесь почти всё так,
но мы продолжаем идти вперед. We just keep on goin'
Скучное, обыденное,
оказывается, почти всё,
но скажи мне, почему? Please tell me why
Ради чего?
Why do you work so hard?
Не сдавайся в одиночку (так усердно)
Мы ИГРОКИ
Ради чего?
Why do you play so hard?
Наша площадка – это наша жизнь (так усердно)
Навсегда Игроки
Усердно
ИГРАТЬ
У каждого свой путь,
завтрашний день не предопределен,
так что поступай, как хочешь,
распоряжайся своим временем сам, My time.
Работа делает нас сильнее, WORK,
Игра поддерживает нас, PLAY,
Делай все серьезно,
пока в этом есть смысл, Do it.
Let's do it
Ради чего?
Why do you work so hard?
Не сдавайся в одиночку (так усердно)
Мы ИГРОКИ
Ради чего?
Why do you play so hard?
Наша площадка – это наша жизнь (так усердно)
Навсегда Игроки
Усердно
Мы ИГРОКИ, навсегда ИГРОКИ