Текст и перевод песни DOBERMAN INFINITY - Sorry
その目は気づいていたの
Его
глаза
были
устремлены
на
него.
身勝手な旅立ちを選んだことを
Что
я
выбрал
эгоистичное
путешествие.
なにも聞かず
Every
night
Я
не
слушаю
ничего
каждую
ночь.
ひとり隠れ泣いていた背中
Я
прятался
в
одиночестве
и
плакал
на
спине.
出来れば抱きしめたかった朝まで
Если
бы
я
мог,
я
хотел
обнять
ее
до
утра.
あの日から既に
You
and
me
胸に
С
того
дня
ты
и
я
...
そっと密かに
終わり
予感してた
Я
тайно
предвидел
конец.
「ずっと一緒」なんて言っては
Мы
были
вместе
долгое
время.
ただ増していった孤独ばかり
Это
просто
больше
одиночества.
Oh
Baby
love,
my
baby
love
О,
детка,
любовь,
моя
малышка,
Любовь.
二人は夢から覚めていく
Они
просыпаются
от
своих
снов.
離すことでしか前に進めない
Мы
можем
двигаться
вперед,
только
если
отпустим
их.
重ねた日々は
Time
is
over
Время
закончилось.
頷く髪を撫でて
Кивает,
гладит
волосы.
あの夜寄り沿い
永遠願った
В
ту
ночь
я
молился
о
вечности.
星空へ舞う一人
Тот,
кто
танцует
под
звезды.
Baby
いつもより
Малыш,
лучше,
чем
обычно.
やけにおしゃべりな
Last
morning
Ужасно
болтливое
прошлое
утро.
止まない針の音掻き消すように
Как
звук
иголки,
которая
никогда
не
останавливается.
もう無理に強がらないで
Не
заставляй
меня
больше.
そんな風に唇震わして
Мои
губы
дрожали
вот
так.
掛ける言葉が見つからない
Я
не
могу
подобрать
слов,
чтобы
позвонить.
くだらない話
語り
明かし
Это
глупая
история.
明日を狭い
部屋に
描きながら
Завтрашний
день
в
узкой
комнате.
一緒に掴んだはずなのに
Мы
должны
были
схватить
его
вместе.
ただそこにはキミがいない
Но
тебя
здесь
нет.
Oh
Baby
love,
my
baby
love
О,
детка,
любовь,
моя
малышка,
Любовь.
二人は夢から覚めていく
Они
просыпаются
от
своих
снов.
離すことでしか前に進めない
Мы
можем
двигаться
вперед,
только
если
отпустим
их.
重ねた日々は
Time
is
over
Время
закончилось.
頷く髪を撫でて
Кивает,
гладит
волосы.
あの夜寄り沿い
永遠願った
В
ту
ночь
я
молился
о
вечности.
星空へ舞う一人
Тот,
кто
танцует
под
звезды.
フライトボードは残酷に
Полет
на
борт
жестоко.
Tic
Tac
導いてく
最終案内
Крестики-нолики
привели
меня
к
финальному
наброску.
この手引く
横顔霞む
Вот
путеводитель
по
профилю.
サングラスなんかじゃ
Я
не
ношу
солнечные
очки.
隠せない
My
heart
Спрятал
мое
сердце.
考えても考えても
Думай,
думай,
думай.
同じ答えに辿り着く
Мы
получим
тот
же
ответ.
こんなにも愛しているのに
Я
так
сильно
люблю
тебя.
Oh
Baby
love,my
baby
love
О,
детка,
любовь,
моя
малышка,
Любовь.
二人は夢から覚めていく
Они
просыпаются
от
своих
снов.
涙任せの
サヨナラを
Попрощайся
со
слезами.
遮るキミからの
「I
love
you」
Я
люблю
тебя".
重ねた日々は
Time
is
over
Время
закончилось.
頷く髪を撫でて
Кивает,
гладит
волосы.
あの夜寄り沿い
永遠願った
В
ту
ночь
я
молился
о
вечности.
星空へ舞う一人
Тот,
кто
танцует
под
звезды.
(Oh
Baby
love,
my
baby
love)
(О,
детка,
любовь,
моя
детка,
любовь)
Oh
yeah,
Oh
Baby
love,
baby
love,
baby
love
О,
да,
О,
детка,
любовь,
детка,
любовь,
детка,
любовь.
I
just
wanna
say
sorry
my
baby,
baby
Я
просто
хочу
извиниться,
детка,
детка.
Oh
Baby
love,
my
baby
love
О,
детка,
любовь,
моя
малышка,
Любовь.
Baby
I'm
sorry...
Детка,
прости
меня...
(Baby
I'm
sorry...)
(Детка,
прости
меня...)
(Baby
I'm
sorry...)
(Детка,
прости
меня...)
I'm
sorry...
Прости
меня...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazuki, Swing-o, kazuki, swing−o
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.