DOBERMAN INFINITY - Vanilla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOBERMAN INFINITY - Vanilla




Vanilla
Vanilla
キミはVanilla
Tu es Vanilla
甘いその香り 揺れ動く度 Yeah!!
Ce doux parfum, à chaque fois que tu bouges Yeah!!
燃やせBurn it out
Brûle-le Burn it out
世界の中心 熱く自由にNow!!
Au centre du monde, brûle librement Now!!
I scoop it up 優しくそっと Scoop it up
Je le ramasse doucement, je le ramasse doucement
But興味無いってくらい冷たいけどそうじゃない
Mais tu es si froide, comme si tu n'y prêtais aucune attention, mais ce n'est pas le cas
淡い吐息Baby You are魅惑の絶品
Souffle léger, Baby, tu es un délice enchanteur
もう放っとけない 解けない 戻れない
Je ne peux plus te laisser tranquille, je ne peux plus m'en sortir, je ne peux plus revenir en arrière
31 Days turn it up
31 Days, augmente le son
1人 2人 とまたキミを取り合う
Un à la fois, deux à la fois, et encore, nous nous disputons pour toi
キミが一番欲しいモノは
Ce que tu veux le plus
ありきたりな言葉じゃないはず
Ce ne sont certainement pas des mots banals
瞳の中 写るモノそれが全て
Ce qui se reflète dans tes yeux, c'est tout
まるでIce Ice Baby, Let's go!!
Comme Ice Ice Baby, Let's go!!
キミはVanilla
Tu es Vanilla
甘いその香り 揺れ動く度 Yeah!!
Ce doux parfum, à chaque fois que tu bouges Yeah!!
燃やせBurn it out
Brûle-le Burn it out
世界の中心 熱く自由にNow!!
Au centre du monde, brûle librement Now!!
Oh 耳元へ Oh 届くまで
Oh, jusqu'à ce que ça arrive à ton oreille, Oh
Oh 言葉のワンショット
Oh, un coup de mots
溶かすVanilla
Fondre Vanilla
Oh その声で Oh 響かせて
Oh, avec cette voix, Oh, fais vibrer
Oh 交わる感動
Oh, l'émotion qui se croise
キミをBurn it out
Je te brûle Burn it out
別れのキスはまだ
Le baiser d'adieu n'est pas encore arrivé
一粒のダイヤが沈むシャンパン
Un diamant solitaire coule dans le champagne
スイートルーム バスローブ はだけたまま
Suite royale, peignoir, ouvert
荒い吐息ベイビー 誘惑上手なプレイリスト
Souffle rauque, chérie, playlist de séduction
Yeah そっと目合う 何も言わず求め合う
Yeah, on se croise du regard, sans rien dire, on se le demande
31 Days turn it up
31 Days, augmente le son
1人 2人 とまたオレを取り合う
Un à la fois, deux à la fois, et encore, nous nous disputons pour moi
キミが一番欲しいモノは
Ce que tu veux le plus
そう今この瞬間だったはず
C'était certainement ce moment précis
瞳の中 埋め尽くすオレが全て
Dans tes yeux, je suis tout ce qui y est
まるでIce Ice Baby, Let's go!!
Comme Ice Ice Baby, Let's go!!
キミはVanilla
Tu es Vanilla
甘いその香り 揺れ動く度 Yeah!!
Ce doux parfum, à chaque fois que tu bouges Yeah!!
燃やせBurn it out
Brûle-le Burn it out
世界の中心 熱く自由にNow!!
Au centre du monde, brûle librement Now!!
Oh 耳元へ Oh 届くまで
Oh, jusqu'à ce que ça arrive à ton oreille, Oh
Oh 言葉のワンショット
Oh, un coup de mots
溶かすVanilla
Fondre Vanilla
Oh その声で Oh 響かせて
Oh, avec cette voix, Oh, fais vibrer
Oh 交わる感動
Oh, l'émotion qui se croise
キミをBurn it out
Je te brûle Burn it out
もう何度 繰り返した
Combien de fois avons-nous répété
別れを告げるラストソング
La dernière chanson pour dire au revoir
終わる頃 そこにはいない オレは...
Quand ce sera fini, je ne serai plus là, je suis...
キミはVanilla
Tu es Vanilla
甘いその香り それが頼りYeah!!
Ce doux parfum, c'est ce sur quoi je compte Yeah!!
燃やせBurn it out
Brûle-le Burn it out
また会う魔法 居場所を辿るから
La magie de se revoir, je retrouverai mon chemin
Oh 耳元へ Oh 届くまで
Oh, jusqu'à ce que ça arrive à ton oreille, Oh
Oh 言葉のワンショット
Oh, un coup de mots
溶かすVanilla
Fondre Vanilla
Oh その声で Oh 響かせて
Oh, avec cette voix, Oh, fais vibrer
Oh 交わる感動
Oh, l'émotion qui se croise
キミをBurn it out
Je te brûle Burn it out





Авторы: Kazuki, Gs, Sway, dj first, P-cho, Kubo-c, Zuwan For Clef Crew, gs, sway, dj first


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.