Текст и перевод песни DOBERMAN INFINITY - Wild Style
このシーズン
オートリバース
В
этом
сезоне
авто
реверс.
胸踊り出す
今チューニングアップ
Настройся
сейчас,
чтобы
заставить
твою
грудь
танцевать.
回る時代
あの空気が
Время
развернуться.
リバイブ
リバイブ
リバイブ
Оживает,
оживает,
оживает.
このシーズン
オートリバース
В
этом
сезоне
авто
реверс.
胸踊り出す
今チューニングアップ
Настройся
сейчас,
чтобы
заставить
твою
грудь
танцевать.
回る時代
あの空気が
Время
развернуться.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
Northside,
Southside,
East
to
the
Westside
Нортсайд,
Саутсайд,
с
востока
на
Запад.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
クソ
Dope
な音で
Fly
High
Чертова
дурь
не
звучит
так
высоко.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
上がり
下がり
踊れジェットコースター
Подъем
и
падение,
танцы,
американские
горки.
タンザミュジカ
シェキダ
パラダイス
Это
отличное
место
для
отдыха.
眩しすぎるスマイル
Улыбнись
слишком
ослепительно.
あの三本のストライプ
Эти
три
полосы.
揺らせば蘇る
WILD
STYLE
Если
ты
встряхнешься,
это
оживит
дикий
стиль.
さぁ皆
大胆に騒ぎな
Давайте,
все
вместе!
最先端の街が
Современный
город.
カラフルに染まる
WILD
STYLE
Дикий
стиль,
который
нужно
красочно
покрасить.
Oh
Yeah!!
Everybody
Let's
Dance!!
О,
да!
все
Давайте
танцевать!
往年のサウンドで踊れ
Get
Down
Спускайся,
танцуя
под
звуки
прошлого.
アップロック
睨みつけろ敵を
Lock
On
Запереть!
запереть!
トップロック
Body
を武器に
Break!!
Сломай
верхнее
тело
замка
к
оружию!!
LDH
の踊らないグループ
ЛДХ
не
танцевальная
группа.
わかっておいてくれなきゃ
Boo
Если
ты
не
понимаешь,
Бу.
ダンサーより言葉踊る
B-boy
Больше,
чем
танцовщица,
слово,
би-бой.
"Ya
Know
My
Steelo?"「好きだぜ!ヒップホップ!」
"Ты
знаешь
мое
стило!"
" мне
это
нравится!хип-хоп!"
DJ
見せろテクニック
Покажи
мне
ди-джей
технику.
めっさいいプレイかませブレイクビーツ
Это
хорошая
игра,
но
это
не
хорошая
игра.
始まるブロックパーティー
Начало
блочной
вечеринки.
クール・ハークもびっくり!だろ?
Клевый
Харк!
верно?
時代はまるで動くクロスフェーダー
Кроссфейдер,
который
движется,
как
время.
行ったり来たりまた来る黒船は
Черные
корабли
идут
туда-сюда.
だが俺らチキアーチキアー
Но
мы-хиквиархитеры.
ぶれない軸が一番!
Вал,
который
не
дрожит,
- лучший!
頭ん中埋め尽くしたクローズ&
シューズ
Закрытая
обувь
с
полной
головой
волос.
時代すら着飾るFleshy...
Времена
даже
одеваются
мясисто...
チューニングは
1982
に合わす
Тюнинг
на
матч
1982
子供のままでいられる
24/7
Будь
ребенком
24
часа
в
сутки.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
Northside,
Southside,
East
to
the
Westside
Нортсайд,
Саутсайд,
с
востока
на
Запад.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
クソ
Dope
な音で
Fly
High
Чертова
дурь
не
звучит
так
высоко.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
上がり
下がり
踊れジェットコースター
Подъем
и
падение,
танцы,
американские
горки.
タンザミュジカ
シェキダ
パラダイス
Это
отличное
место
для
отдыха.
眩しすぎるスマイル
Улыбнись
слишком
ослепительно.
あの三本のストライプ
Эти
три
полосы.
揺らせば蘇る
WILD
STYLE
Если
ты
встряхнешься,
это
оживит
дикий
стиль.
さぁ皆
大胆に騒ぎな
Давайте,
все
вместе!
最先端の街が
Современный
город.
カラフルに染まる
WILD
STYLE
Дикий
стиль,
который
нужно
красочно
покрасить.
Mic
Check
1,
2
Проверка
Микрофона
1,
2
言葉で彩るこのバース2
Эта
ванна
со
словами
2
80's
俺魅せられた1人
80-е,
я
был
очарован
1 человеком.
バイブルをチェキしたぜ一通り
Ты
жевал
Библию.
アップダウン
アップデート
Up-down
обновления
繰り返し何度でも覚醒
Я
просыпаюсь
снова
и
снова.
待った無し
また新しい
Не
жди,
это
снова
Ново.
Style
で
Make
"ROCK
THE
PARTY"
Сделай
в
стиле
"зажигай
на
вечеринке".
こいつは単なる落書き
Это
просто
граффити.
また書いて消してのイタチごっこ
Это
хорошая
идея-записать
это
снова
и
выключить.
でももしかしたら未来のゴッホ
Но,
возможно,
Ван
Гог
из
будущего.
今じゃブランドも欲しがるアート
Я
тоже
хочу
бренд
сейчас.искусство.
昔じゃあり得ねー完全にアウト
Это
было
давным-давно.
- полностью
вышло.
有り無しも有りに変わる大都会
Это
большой
город.
これが俺たちのWILD
STYLE
Это
наш
дикий
стиль.
頭ん中埋め尽くしたクローズ&シューズ
Закрытая
обувь
с
головы
до
пят.
時代すら着飾る
Fleshy
Мясистое
платье,
даже
возраст.
憧れてた紐なしのスーパースター
Суперзвезда
без
обязательств.
マイクでバトン繋いでいく
24/7
Майк
Тиндалл
в
дубинке
вертится
24
часа
в
сутки.
音上げろ
Radio
Громче,
радио.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
Northside,
Southside,
East
to
the
Westside
Нортсайд,
Саутсайд,
с
востока
на
Запад.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
クソ
Dope
な音で
Fly
High
Чертова
дурь
не
звучит
так
высоко.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
上がり
下がり
踊れジェットコースター
Подъем
и
падение,
танцы,
американские
горки.
タンザミュジカ
シェキダ
パラダイス
Это
отличное
место
для
отдыха.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
Northside,
Southside,
East
to
the
Westside
Нортсайд,
Саутсайд,
с
востока
на
Запад.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
クソ
Dope
な音で
Fly
High
Чертова
дурь
не
звучит
так
высоко.
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
Move
Step
Step
めっさ
Good
Шаг
вперед,
шаг
вперед!
上がり
下がり
踊れジェットコースター
Подъем
и
падение,
танцы,
американские
горки.
タンザミュジカ
シェキダ
パラダイス
Это
отличное
место
для
отдыха.
眩しすぎるスマイル
Улыбнись
слишком
ослепительно.
あの三本のストライプ
Эти
три
полосы.
揺らせば蘇る
WILD
STYLE
Если
ты
встряхнешься,
это
оживит
дикий
стиль.
さぁ皆
大胆に騒ぎな
Давайте,
все
вместе!
最先端の街が
Современный
город.
カラフルに染まる
WILD
STYLE
Дикий
стиль,
который
нужно
красочно
покрасить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kubo-c, Ra-u, kubo−c, ra−u
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.