Текст и перевод песни DOBERMAN INFINITY - まだ足りねぇ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
見下すアホなビッグマウス
(1DOWN)
Глядя
вниз
на
глупую
большую
мышь
(1DOWN)
キスマーク血で塗り直す
(2DOWN)
Перекраска
кровью
кесса
Марка
(2ДАУНА)
一体普通ってなんすか?
(3DOWN)
Что,
черт
возьми,
нормально?
(3
раза)
まだ足りねぇ
まだ足りねぇ
Этого
недостаточно,
этого
недостаточно.
見下すアホなビッグマウス
(1DOWN)
Глядя
вниз
на
глупую
большую
мышь
(1DOWN)
キスマーク血で塗り直す
(2DOWN)
Перекраска
кровью
кесса
Марка
(2ДАУНА)
一体普通ってなんすか?
(3DOWN)
Что,
черт
возьми,
нормально?
(3
раза)
まだ足りねぇ
まだ足りねぇ
Этого
недостаточно,
этого
недостаточно.
油断すんなよ選ばねぇ手段
Не
ослабляй
бдительность.
卑劣なやり方、寝てる間も不安
Это
отвратительно,
это
тревожно,
когда
ты
в
постели.
この街、敵なし、俺達が脅威
Этот
город-не
враг,
мы-угроза.
雑魚が群れようが一切無いぜ興味
Меня
не
интересует
мелкая
рыбешка.
勝ちにこだわり名を馳せる
Речь
идет
о
победе
и
победе.
テメェの青ざめるダッセー顔貸せ
Бледное
лицо
Дэйси.
拳一本でI
wanna
hang
out
Я
хочу
тусоваться
с
кулаком.
俺が通り去ったストリートゴミの山
Куча
уличного
мусора,
что
я
оставил
на
улице.
いねぇよ
神はこの世に
Нет,
Бог
в
этом
мире.
祈る前に
見ろYourself
Посмотрите,
прежде
чем
молиться.
無駄な抵抗はやめとけ
Хватит
тратить
время
впустую.
除け者すら侮れねぇ
死者の目に
Я
даже
не
думаю
ни
о
ком,
кроме
мертвых.
映る
数分後には
てめぇのFace
Несколько
минут
спустя
я
увидел
ее
лицо.
一発
一発
味わいな
w
Я
не
могу
дождаться
следующего
обновления.
ゴミ片付け方教えましょうか?
Могу
я
научить
тебя
убирать
мусор?
鬼ごっこ
もっと楽しんでこうぜ
Homie
Давай
поиграем
с
дьяволом
и
повеселимся
с
этим
дружком-шприцем.
"Me
only
can
judge
you"
"Я
могу
судить
только
тебя".
見下すアホなビッグマウス
(1DOWN)
Глядя
вниз
на
глупую
большую
мышь
(1DOWN)
キスマーク血で塗り直す
(2DOWN)
Перекраска
кровью
кесса
Марка
(2ДАУНА)
一体普通ってなんすか?
(3DOWN)
Что,
черт
возьми,
нормально?
(3
раза)
まだ足りねぇ
まだ足りねぇ
Этого
недостаточно,
этого
недостаточно.
見下すアホなビッグマウス
(1DOWN)
Глядя
вниз
на
глупую
большую
мышь
(1DOWN)
キスマーク血で塗り直す
(2DOWN)
Перекраска
кровью
кесса
Марка
(2ДАУНА)
一体普通ってなんすか?
(3DOWN)
Что,
черт
возьми,
нормально?
(3
раза)
まだ足りねぇ
まだ足りねぇ
Этого
недостаточно,
этого
недостаточно.
誰かの為に戦うヒーローのように
Как
герой,
который
сражается
за
кого-то.
許すことを知らねぇんだソーリー
Я
не
знаю,
как
простить
тебя,
прости.
Hey
yo
hey
yo
hey
yo
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
鳴かぬなら鳴かせてみせよう
Если
ты
не
слышишь
меня,
я
дам
тебе
услышать
меня.
頭下げるお前にまたキレそう
Я
склоню
голову.
オレら人の顔したピエロ
Клоун,
которого
мы
видели.
その悲鳴飾るクライマックス
Этот
крик
украшает
кульминацию.
マジ半端ねぇ
やられりゃ倍返し
Серьезно,
если
ты
сделаешь
это,
ты
вернешься
в
два
раза.
食らわすだけ
打撃の大ダメージ
Ущерб
огромен.
蹴りのオンパレード
潰すトーナメント
Удар
по
параду,
сокрушительный
турнир.
これにゴングはねぇ
Everyday
喧嘩上等
Каждый
день,
каждый
бой,
каждый
бой,
каждый
бой,
каждый
бой,
каждый
бой,
каждый
бой,
каждый
бой,
каждый
бой,
каждый
бой,
каждый
бой,
каждый
бой.
今日も大乱闘
締めのラリアット
Сегодня
мы
в
конце
Великой
битвы.
血反吐はいて野垂れ死んでようがアイアンクロー
Кровь
хлещет,
он
мертв,
он
железный
клок.
俺と合わした目
ならばやるだけ
Если
это
мои
глаза,
я
сделаю
это.
ひざまづいて祈ってな
消えた明日へ
Стоя
на
коленях,
молясь
о
завтрашнем
дне.
醒めない夢見てみるか?
Разве
ты
не
можешь
просто
мечтать
об
этом?
目を閉じればそう永遠に
Если
ты
закроешь
глаза,
это
будет
навсегда.
避けることできないこの天変地異
Это
естественная
аномалия,
которую
невозможно
избежать.
無駄な努力の賛歌をテメェに
Гимн
потраченных
впустую
усилий.
どうあがいても所詮虫の息
Как
бы
это
ни
было,
дыхание
насекомого.
後悔前にはもう止める息の根
Я
остановлю
тебя,
прежде
чем
ты
пожалеешь.
Burning
脳裏
焼き付ける狂気
Сжигая
твои
мозги,
сжигая
твое
безумие.
寝言は寝てからにしろよもういい
Не
ложись
спать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazuki, gs, chaki zulu, sway, P-cho, Kubo-c
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.