Текст и перевод песни DOBERMAN INFINITY - スリルライフ

スリルライフ

WOW WOW...
スリルライフ
Uh今の俺は1分前とは別人さ
羽なんてなくても空へ飛び立つ
恐れなんてもうねぇ今雲の上
MAX SPEED で ON RAILS前見えねぇ！
上下上下上人生はタフネス
どっち行くか分かんねぇ
勇気づけるワンフレーズ
君ならいけるその閉じた目
パッとこじ開けりゃ雨のち晴れ year
不安のもう少し先に待つ景色知らなきゃ損
逃げていた自分を壊そう
暴れても無駄空飛ぶ絨毯
よりパナイ new type楽しめ good luck
退屈な毎日に Good bye
右も左も上も下も分かんなくなるくらい
はしゃぐのもイイんじゃない
危険信号が in my mind
どうせ一度きりの My life
限界決め付けるより
イチかバチか試すのもイイんじゃない
We survive
WOW WOW... スリルライフ...
急角度その先未体験ゾーン
一瞬でチェンジやめな無駄な抵抗
刺激的なスリル
非日常的なスリルスリル
まるで手品スリルスリルスリルスリル
上の上の上見てみたくねぇ？
ただの罰ゲームじゃない I'm on my way
なるようになるさ周りを見な
自分というトリガーはノリのみさ Yeah
不安なんて考え方ひとつ
変わる世界変えなきゃ損
しがみついたその手伸ばそう
暴れても無駄空飛ぶ絨毯
よりパナイ new type楽しめ good luck
退屈な毎日に Good bye
右も左も上も下も分かんなくなるくらい
はしゃぐのもイイんじゃない
危険信号が in my mind
どうせ一度きりの My life
限界決め付けるより
イチかバチか試すのもイイんじゃない
We survive
このまま Upside Down
いつもより High & High
一緒にバクバクバク君と同じさ
俺ら人間じゃん？怖くて当たり前さ
生きている証しなんだ楽しめ Good luck
退屈な毎日に Good bye
右も左も上も下も分かんなくなるくらい
はしゃぐのもイイんじゃない
危険信号が in my mind
どうせ一度きりの My life
限界決め付けるより
イチかバチか試すのもイイんじゃない
We survive
WOW WOW... スリルライフ...

Thrill Life

WOW WOW...
Thrill Life
Yo, I'm a different person than I was a minute ago
I can fly through the air even without wings
Fear is gone, I'm above the clouds now
MAX SPEED on ON RAILS, I can't see ahead!
Ups and downs, life is tough
I can't tell which way to go
A single phrase of encouragement
You can do it, even with your eyes closed
If you open them suddenly, it's a rainy day after the year
It's a waste if you don't know the scenery that awaits you just beyond your fears
Let's break the part of ourselves that's been running away
It's useless to rampage. It's a magic carpet that flies
A new type of Panair, good luck
Good bye to boring everyday life
I feel like I'm going to lose track of right, left, up, and down
It's okay to be playful
Danger signals in my mind
My life is only once anyway
Rather than setting limits
It's not a bad idea to try it on a wing and a prayer
We survive
WOW WOW... Thrill Life...
Steep angles, an unexplored zone
Change in an instant, don't waste your energy resisting
Exciting thrills
Extraordinary, thrilling, thrilling, thrilling
It's like magic, thrilling, thrilling, thrilling, thrilling
Don't you want to see the top of the top?
It's not just a punishment game. I'm on my way
It'll all work out. Look around
The trigger called me is just a feeling, yeah
Fear is just a way of thinking
It's a waste to not change a changing world
Reach out for that hand you're holding on
It's useless to rampage. It's a magic carpet that flies
A new type of Panair, good luck
Good bye to boring everyday life
I feel like I'm going to lose track of right, left, up, and down
It's okay to be playful
Danger signals in my mind
My life is only once anyway
Rather than setting limits
It's not a bad idea to try it on a wing and a prayer
We survive
Upside Down as it is
Higher and higher than usual
Pounding together is the same as you
Aren't we human? It's natural to be scared
It's proof that you're alive, so enjoy it. Good luck
Good bye to boring everyday life
I feel like I'm going to lose track of right, left, up, and down
It's okay to be playful
Danger signals in my mind
My life is only once anyway
Rather than setting limits
It's not a bad idea to try it on a wing and a prayer
We survive
WOW WOW... Thrill Life...