Genți De Bani - DOC перевод на русский

Genți De Bani

Aveam 9 ani în 89, priveam de după geam,
Vecinul Dan a murit acolo, ce plângeam.
Nu înţelegeam ce-am realizat
Şi-acum parcă am tot 9 ani nu înţeleg de ce-au luptat.
Îi zice stat, ei cei ce stau degeaba
Însetat, n-am bani de bere, ei beau cu halba,
Din banii mei, banii tăi, banii noştri
Deci, practic, le facem cinste, cine-s proştii?
Eu sunt unul dar nu mai stau mult, mă car
C-ăştia vor să ne culce ca marele cronicar
Dar încă pun alarme, sperând că te voi trezi
C-ajungi să mănânci de pe jos ca japonezii.

Cât vrei să furi domn ministru?
Uită-te-n jur, e sinistru
Ştiu c-o să ne vinzi pe toţi
Doar ca să te scoţi şi d-aia poți să ai...

Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani.

Unii au umplut genţi de bani, mulţi ca Udrea
Alţii îmi umplu capul cu mizerii, domnule Gâdea
Eu unde apuc să fug să scap de stres
Unde mă duc mă sug de bani, îi bles-
Tem... nu că sunt anti sistem
Da's anti nesimţire că fură insistent
Şi-s anti dezminţire că-i totul evident

Şi-mi ies urgent din fire, privesc spre fundament
Şi pun glonţ pe ţeavă, plec după ei
Decât să pun glonţ pe ţeavă să-mi zbor creierii
Vrei... s-o duci tu bine, cum rămâne cu ai mei?
Că buzunarele-s uşoare da' şi leii sunt grei.

Cât vrei să furi domn ministru?
Uită-te-n jur, e sinistru
Ştiu c-o să ne vinzi pe toţi
Doar ca să te scoţi şi d-aia poți să ai...

Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de fani, ai genţi de bani.

Stai, stai un pic, nu mai e nimic comic
Numai tu mai râzi ironic din vârful lanţului trofic
Să scoţi profitul pe braţ gros, e simplu
Laşi proşti să geamă de foame, că-ntre timp tu...
Tragi să-ţi faci vila 2 pe malul lacului
Dupa aia vii la noi, c-ai ajuns la fundul sacului
După aia vii înapoi şi ceri în numele statului
De parc-ar fi vreun retardat vai de capul lui
Vorbim de un scop comun
Da' al meu nu e să hrănesc porci în costum
Crezi că am orbit toţi? Neah!
Nicidecum, ai ciordit, toţi o ştiu şi toţi o spun, gen...
Cât vrei să furi domn ministru?
Uită-te-n jur, e sinistru
Ştiu c-o să ne vinzi pe toţi
Doar ca să te scoţi şi d-aia poți să ai...

Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de fani, ai genţi de bani.

Сумки с Деньгами

Мне было 9 лет в 89-м, я смотрел из-за окна,
Сосед Дан умер там, как же я плакал.
Я не понимал, что осознал,
И сейчас мне будто все еще 9 лет, не понимаю, за что они боролись.
Называется государство, а они сидят без дела,
Хочу пить, у меня нет денег на пиво, а они пьют кружками,
На мои деньги, твои деньги, наши деньги,
Так что, по сути, мы их угощаем, кто тут дураки?
Я один из них, но долго не задержусь, я ухожу,
Эти хотят уложить нас спать, как великий летописец,
Но я все еще завожу будильники, надеясь, что разбужу тебя,
Чтобы ты не ела с пола, как японцы.

Сколько ты хочешь украсть, господин министр?
Посмотри вокруг, это ужасно,
Я знаю, что ты продашь нас всех,
Только чтобы выкрутиться, и поэтому у тебя могут быть...

Сумки с деньгами, сумки с деньгами,
Сумки с деньгами, сумки с деньгами,
Сумки с деньгами, сумки с деньгами,
Сумки с деньгами, сумки с деньгами.

Одни набили сумки деньгами, многие как Удря,
Другие забивают мне голову всякой гадостью, господин Гэдя,
Куда мне бежать, чтобы избавиться от стресса?
Куда бы я ни пошел, меня обдирают как липку, проклинаю их-
Ю... не то чтобы я был против системы,
Но я против наглости, ведь воруют постоянно,
И я против отрицания, ведь все очевидно.

И я моментально выхожу из себя, смотрю на основу,
И вставляю патрон в ствол, иду за ними,
Лучше вставить патрон в ствол, чем вышибить себе мозги.
Ты хочешь... чтобы тебе было хорошо, а как же мои?
Карманы легкие, но и леи тяжелые.

Сколько ты хочешь украсть, господин министр?
Посмотри вокруг, это ужасно,
Я знаю, что ты продашь нас всех,
Только чтобы выкрутиться, и поэтому у тебя могут быть...

Сумки с деньгами, сумки с деньгами,
Сумки с деньгами, сумки с деньгами,
Сумки с деньгами, сумки с деньгами,
Сумки с фанатами, сумки с деньгами.

Постой, постой немного, здесь уже ничего смешного,
Только ты смеешься иронично с вершины пищевой цепи,
Получить прибыль нагло, это просто,
Оставляешь дураков голодать, потому что тем временем ты...
Строишь себе вторую виллу на берегу озера,
Потом приходишь к нам, говоришь, что дошел до дна,
Потом приходишь обратно и просишь от имени государства,
Как будто есть какой-то умственно отсталый, горе ему,
Мы говорим об общей цели,
Но моя цель не кормить свиней в костюмах.
Думаешь, мы все ослепли? Нет!
Ни в коем случае, ты украл, все это знают и все об этом говорят, например...
Сколько ты хочешь украсть, господин министр?
Посмотри вокруг, это ужасно,
Я знаю, что ты продашь нас всех,
Только чтобы выкрутиться, и поэтому у тебя могут быть...

Сумки с деньгами, сумки с деньгами,
Сумки с деньгами, сумки с деньгами,
Сумки с деньгами, сумки с деньгами,
Сумки с фанатами, сумки с деньгами.