Prometeu - Guess Who , DOC перевод на немецкий

Prometeu

Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga
Care-l face ăla-i dă foc

Rup muguru' la mână ca să-l simt (Simt)
Hai lasă-mă să mă prezint, Jim, da' nu Beam
Heruvimi vin să fumeze treaba asta de la Dumnezeu
Nu-i d-aia de canapea
Oare unde-i licoare că gâtu' n-are cana vrea
D-aia totu' e-n reluare ca-n Ardeal
Am cel mai bun W de pe P de atâta mă ardea
Rulez îl fac fin Sânmârtean
Iese slim că nu sunt meltean
Tu ce-ai arat? E presată c-așa-i păstrată
Ai scăpat-o? Gata e-o șaibă-n strat
Las' s-aibă ș-altu, las s-aibă ș-altu
Fumezi singur ca băiatu' nu-i așa cu plante
Da n-o să te-nvăț eu câte te-nvață ea
Doar n-o pupa mereu c-o să ai viață grea

Știi cumva unde mi-e capul?
Știi ceva ăștia sunt nori nu-s aburi
Fac altu' dă și tu cu focu' la băiatu am zis

Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga
Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga

Și nu-i nimic din ce știi
Verde SF ET
Nimic ce-ai încercat până acum
Mi-e clar că materialu-i prea bun
Parfum abur nu fum nu tu-tutun
Țiplă cică-i ștanțat știi că
Prospectu' spune din start
Efectu' apare instant
Eu n-o ard la bong la pipă
Nu facem pic de risipă
Ochii-nisip și capu-i clepsidră
Pupile lejere-cuzită
Adică sunt departe de tot
Robotul din mine apasă pe stop
Zgomotu' vocile-s toate pe hold
Sunt în apele mele pe-albumu lu' Doc
Și înot spre larg plutesc în derivă și trag
Flori ilegale pe track și n-o fac doar ca să mă sparg

Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga
Care-l face ăla-i dă foc
Fine dă-i drumu'
Da' subțire cu tutunul că mai învârt și eu unul
Legea: care-l face ăla-i dă foc
Nu uita pasăm la stânga
Azi fumăm tot ce ține punga
Nu conduc dar aș ține dunga

Aoleu mamă cât de mort sunt
Și tu ești la fel, te văd
De abia ne mai mișcăm să moară fifi
Aoleu, mai e? mai e?
Aah, păi e o singură soluție boss
Mai facem unul să ne trezim

Prometheus

Wer es macht, der zündet es an
Okay, lass es laufen
Aber sparsam mit dem Tabak, denn ich drehe auch noch einen
Das Gesetz: Wer es macht, der zündet es an
Vergiss nicht, nach links weiterzugeben
Heute rauchen wir alles, was der Beutel hergibt
Ich fahre nicht, aber ich würde die Linie halten
Wer es macht, der zündet es an

Ich breche die Knospe mit der Hand, um es zu fühlen (Fühlen)
Lass mich mich vorstellen, Jim, aber nicht Beam
Cherubim kommen, um dieses Zeug von Gott zu rauchen
Das ist nicht das Zeug für die Couch
Wo ist der Schnaps, denn meine Kehle ist trocken, die Kanne will
Deshalb ist alles in Zeitlupe wie in Siebenbürgen
Ich habe das beste W von P, es hat mich so verbrannt
Ich rolle es fein, ein Sankt-Martiner
Es wird dünn, weil ich kein Bauerntölpel bin
Was hast du gezeigt? Es ist gepresst, weil es so aufbewahrt wird
Hast du es fallen lassen? Fertig, es ist eine Scheibe in der Schicht
Lass es auch einen anderen haben, lass es auch einen anderen haben
Du rauchst alleine wie der Junge, so ist es nicht mit Pflanzen
Aber ich werde dich nicht lehren, was sie dich lehrt
Küss sie nur nicht immer, sonst wirst du ein schweres Leben haben

Weißt du vielleicht, wo mein Kopf ist?
Weißt du was, das sind Wolken, kein Dampf
Ich mache noch einen, gib dem Jungen Feuer, habe ich gesagt

Wer es macht, der zündet es an
Okay, lass es laufen
Aber sparsam mit dem Tabak, denn ich drehe auch noch einen
Das Gesetz: Wer es macht, der zündet es an
Vergiss nicht, nach links weiterzugeben
Heute rauchen wir alles, was der Beutel hergibt
Ich fahre nicht, aber ich würde die Linie halten
Wer es macht, der zündet es an
Okay, lass es laufen
Aber sparsam mit dem Tabak, denn ich drehe auch noch einen
Das Gesetz: Wer es macht, der zündet es an
Vergiss nicht, nach links weiterzugeben
Heute rauchen wir alles, was der Beutel hergibt
Ich fahre nicht, aber ich würde die Linie halten

Und es ist nichts von dem, was du kennst
Grünes Sci-Fi, ET
Nichts, was du bisher versucht hast
Mir ist klar, dass das Material zu gut ist
Parfüm, Dampf, kein Rauch, kein Tabak
Originalverpackt, wie gestanzt, weißt du
Die Packungsbeilage sagt von Anfang an
Die Wirkung tritt sofort ein
Ich rauche es nicht aus der Bong oder Pfeife
Wir verschwenden kein bisschen
Augen wie Sand und der Kopf ist eine Sanduhr
Pupillen entspannt, entschuldige
Das heißt, ich bin weit weg von allem
Der Roboter in mir drückt auf Stopp
Der Lärm, die Stimmen sind alle auf Halten
Ich bin in meinen Gewässern auf Docs Album
Und ich schwimme aufs offene Meer, treibe dahin und ziehe
Illegale Blüten auf dem Track, und ich mache es nicht nur, um high zu werden

Wer es macht, der zündet es an
Okay, lass es laufen
Aber sparsam mit dem Tabak, denn ich drehe auch noch einen
Das Gesetz: Wer es macht, der zündet es an
Vergiss nicht, nach links weiterzugeben
Heute rauchen wir alles, was der Beutel hergibt
Ich fahre nicht, aber ich würde die Linie halten
Wer es macht, der zündet es an
Okay, lass es laufen
Aber sparsam mit dem Tabak, denn ich drehe auch noch einen
Das Gesetz: Wer es macht, der zündet es an
Vergiss nicht, nach links weiterzugeben
Heute rauchen wir alles, was der Beutel hergibt
Ich fahre nicht, aber ich würde die Linie halten

Oh je, Mama, wie tot ich bin
Und du bist genauso, ich sehe es
Wir können uns kaum noch bewegen, verdammt
Oh je, ist noch was da? Ist noch was da?
Aah, es gibt nur eine Lösung, Boss
Wir machen noch einen, um aufzuwachen