Текст и перевод песни Dodo - Hate you

Hate you

내가 웃을 때 제일 좋아하던 너
잘 지내고 있니
잊혀지진 않았니
가끔 네 소식을 들으면
애써 아무렇지 않은 척
고개 돌려 한숨뿐야
괜찮은 듯 잘 살다가
눈물이 울컥 쏟아지고
떠오르는 네가 자꾸 보고 싶어

애써봐도 돌아갈 수 없는걸 다 알아
널 잊는다는 게 어려워서
무뎌지지가 않아서
너랑 했던 이별인데
나만 아픈 것 같아
괜히 널 미워하고 있어

언젠가부터 달라진 걸 알았어
네 마음 이제는
나와는 다르다고
하루하루 겁이 났어
이별이 점점 다가와도
아무것도 못하고
아무 말도 못 하고 울다가

애써봐도 돌아갈 수 없는 거 다 알아
널 잊는다는 게 어려워서
무뎌지지가 않아서
너랑 했던 이별인데
나만 아픈 것 같아
괜히 널 미워하고 있어

비우고 비워내도
다시 채워져 가고
우리 나눴던 기억들만
더 무거워져

나 없이 잘 지내니 어떻게 그러니?
전부 다 없었던 얘기처럼
나만 널 사랑한 거니
너랑 했던 이별인데
나만 아픈 것 같아
오늘도 여전히
너를 미워 하지만 그리워

Ненавижу тебя

Когда я смеялся, тебе нравилось больше всего
Как ты?
Ты забыла меня?
Иногда, когда я слышу о тебе,
Я изо всех сил стараюсь делать вид, что не беспокоюсь,
Отворачиваюсь и вздыхаю.
Кажется, я живу хорошо,
Но слезы льются ручьем,
Мне постоянно приходит на ум, как сильно я хочу тебя увидеть.

Я изо всех сил стараюсь, но знаю, что пути назад нет.
Мне трудно забыть тебя,
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Мы расстались с тобой,
Но такое ощущение, что больно только мне.
Я зря ненавижу тебя.

В какой-то момент я понял, что все изменилось.
Теперь твое сердце принадлежит кому-то другому,
Не мне.
С каждым днем мне становилось все страшнее,
Я знал, что расставание не за горами, но
Ничего не мог сделать,
Я не мог ничего сказать, только плакал.

Я изо всех сил стараюсь, но знаю, что пути назад нет.
Мне трудно забыть тебя,
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Мы расстались с тобой,
Но такое ощущение, что больно только мне.
Я зря ненавижу тебя.

Я пытаюсь забыть,
Но воспоминания возвращаются снова и снова,
Только воспоминания о том, что было между нами,
Они становятся все тяжелее.

Как ты живешь без меня? Как ты можешь?
Как будто ничего и не было,
Неужели я один любил тебя?
Мы расстались с тобой,
Но такое ощущение, что больно только мне.
Даже сегодня
Я все еще ненавижу тебя, но скучаю.