Текст и перевод песни DODO feat. Jairzinho & Chip Charlez - Streetlife

Streetlife

Hier draait het om de money
Voor die money doen we dom dom do-do-do dom
Die libi is niet funny
Aan het rennen met die bam bam badaba bam
En dat alles door die streetlife, streetlife
En dat alles door die streetlife
Voor die money doen we dom dom do-do-do dom

Dit is DODO van de buurt gap, we rennen nog steeds
Ik wil money op de bank, dus ik moet rennen voor days
Wat jij pakt in een maand, maak ik op in four days
Of ik koop een dikke watch, zie jij spaart nog voor deze
En nu sta ik in de velden en jij bent niet tevreden
Gooi een spa op en kan procenten met je delen
Ik heb een vast bedrag, je kan 40 procent eten
Nu maak ik als een pro cent, broer je moet het weten
Ik maak nu money als een pool, later word ik een idool
Via rap of via school, het maakt allemaal niet uit
Zolang ik draai als een tol
Money stijgt naar mijn bol
Wil mijn schoenendozen vol
En daarnaast een lege kluis
Te lang gewacht op die rap, nu is het mijn tijd
Nu word je pissig en dat alles door een zeikwijf
Die bitch denkt ze kan twerken, ze is keistijf
Ik wil een millie op de bank ja dat maakt mij leig
Ja ik word geil van een milli op de bank
Rappers nakken nu mijn teksten, echt ze vallen door de mand
En we zitten in de keys, maar toch hebben we verstand
Broertje ik ben aan het rennen voor mijn shit, jij loopt nog mank
Zonder honger naar binnen, maar wachten op het gerecht
Dus als ik mijn baby bel, praat ik niet over beleg
Fuck niet met die hete jongens, want ze lopen gestrapped
Fuck niet met die hete jongens, broer hun pad loopt niet recht

Hier draait het om de money
Voor die money doen we dom dom do-do-do dom
Die libi is niet funny
Aan het rennen met die bam bam badaba bam
En dat alles door die streetlife, streetlife
En dat alles door die streetlife
Voor die money doen we dom dom do-do-do dom

Streetlife, 247 op de street zijn
Omin dottie waar het clean lijkt
Ik kan brengen wat je zoekt
Die streetlife zeg je eerlijk ik heb niets liever
Ze zeggen, yo ik ken hem als die driewieler
We lopen never ongelood net benzine
Draai er niet omheen nee hier draait het om principe
Step out of step je game op
Jij bent pon road nigga tak je chain op
Ik ben pon road voor die Daily Paper
Ben een soldaat sinds mijn zakken leger
En ik las heel even, jij had stav gezeten
Ik ben tot bam op die Dam dat weet je
Stacken tot stang want heb lang geleden
Jij bent de bom bae, dus is je neef er

Hier draait het om de money
Voor die money doen we dom dom do-do-do dom
Die libi is niet funny
Aan het rennen met die bam bam badaba bam
En dat alles door die streetlife, streetlife
En dat alles door die streetlife
Voor die money doen we dom dom do-do-do dom

La rue

Ici, tout tourne autour du fric
Pour le fric, on fait des dingueries dom dom do-do-do dom
La vie n'est pas drôle
On court après les billets bam bam badaba bam
Et tout ça à cause de la rue, la rue
Et tout ça à cause de la rue
Pour le fric, on fait des dingueries dom dom do-do-do dom

C'est DODO du quartier gap, on court toujours
Je veux du fric à la banque, donc je dois courir pendant des jours
Ce que tu gagnes en un mois, je le dépense en quatre jours
Ou j'achète une grosse montre, toi tu économises encore pour celle-là
Et maintenant je suis dans le game et tu n'es pas content
Jette une pièce et je peux partager les pourcentages avec toi
J'ai un montant fixe, tu peux manger 40 pour cent
Maintenant, je fais des centimes comme un pro, mon frère, tu dois le savoir
Je fais maintenant du fric comme une piscine, plus tard je deviendrai une idole
Par le rap ou par l'école, peu importe
Tant que je tourne comme une toupie
L'argent monte à ma tête
Je veux mes boîtes à chaussures pleines
Et à côté de ça un coffre-fort vide
J'ai trop attendu ce rap, maintenant c'est mon heure
Maintenant, tu es énervé et tout ça à cause d'une garce
Cette pétasse pense qu'elle peut twerker, elle est raide comme un piquet
Je veux un million à la banque, ouais ça me rend dingue
Ouais je bande sur un million à la banque
Les rappeurs piquent maintenant mes textes, vraiment ils tombent dans le panneau
Et on est dans les clés, mais on a quand même du cerveau
Mon frère, je cours après mon truc, toi tu boites encore
Sans faim, à attendre le plat
Donc quand j'appelle mon bébé, je ne parle pas de sandwich
Fous pas la merde avec ces mecs chauds, parce qu'ils sont armés
Fous pas la merde avec ces mecs chauds, mon frère, leur chemin n'est pas droit

Ici, tout tourne autour du fric
Pour le fric, on fait des dingueries dom dom do-do-do dom
La vie n'est pas drôle
On court après les billets bam bam badaba bam
Et tout ça à cause de la rue, la rue
Et tout ça à cause de la rue
Pour le fric, on fait des dingueries dom dom do-do-do dom

La rue, 247 dans la rue
Oublie l'endroit où ça a l'air propre
Je peux t'apporter ce que tu cherches
Cette vie de rue, dis-le honnêtement, je n'aime rien de plus
Ils disent, yo je le connais depuis le tricycle
On ne roule jamais sans plomb comme de l'essence
Ne tourne pas autour du pot, non, ici c'est une question de principe
Sors du lot, ton jeu est terminé
Tu es sur la route négro, enlève ta chaîne
Je suis sur la route pour le Daily Paper
Je suis un soldat depuis que mes poches sont vides
Et je soude de manière très régulière, tu aurais été planté là
Je suis à fond sur le Dam, tu le sais
Empiler jusqu'à la barre car ça fait longtemps
Tu es la bombe bae, donc ton cousin est là

Ici, tout tourne autour du fric
Pour le fric, on fait des dingueries dom dom do-do-do dom
La vie n'est pas drôle
On court après les billets bam bam badaba bam
Et tout ça à cause de la rue, la rue
Et tout ça à cause de la rue
Pour le fric, on fait des dingueries dom dom do-do-do dom