Текст и перевод песни Does - KNOW KNOW KNOW

KNOW KNOW KNOW

静かな眠り妨げ
がなるタイマー 鳴り響くディンドン
ブランニューデイの始まりには
祝福の叫びを上げよう

好きなことばかりするのさ
ずっとこのままこの場所で

Yes,I know know know know
僕らは永遠なんて要らない
最高の今がある
Oh Oh Oh Oh

すごい踊りを踊る
派手なジプシー タンバリンバンバン
優雅な夢物語
退屈な毎日にバイバイ

面白いことを探しに
何も考えず飛び出そう

Yes,I know know know know
僕らは後悔なんて恐れない
最強の未来つかめ
Oh Oh Oh Oh

虚しさに翻弄されて
手を繋ぎ叫び続けた

この世界に確かなものを見つけるため
Yes,I know know know know
僕らは永遠なんて要らない
最高の今がある
Oh Oh Oh Oh

Yes,I know know know know
僕らは後悔なんて恐れない
最強の未来つかめ
Oh Oh Oh Oh

Yes,I know good time is now
Yes,I know good time is now

SAVOIR SAVOIR SAVOIR

Un sommeil silencieux interrompu
Un minuteur qui rugit, un son de ding-dong
Au début d'une toute nouvelle journée
Faisons un cri de joie

Faisons tout ce que nous aimons
Pour toujours, à cet endroit

Oui, je sais savoir savoir savoir
Nous n'avons pas besoin d'éternité
Nous avons le meilleur moment maintenant
Oh Oh Oh Oh

Faisons une danse extraordinaire
Un gitan extravagant, des tambours bang-bang
Un rêve élégant
Au revoir à la routine ennuyeuse

À la recherche de choses amusantes
Laissons-nous aller, sans réfléchir

Oui, je sais savoir savoir savoir
Nous ne craignons pas le regret
Saisissons l'avenir le plus fort
Oh Oh Oh Oh

Nous sommes tourmentés par le néant
Nous nous tenons la main et crions sans cesse

Pour trouver quelque chose de sûr dans ce monde
Oui, je sais savoir savoir savoir
Nous n'avons pas besoin d'éternité
Nous avons le meilleur moment maintenant
Oh Oh Oh Oh

Oui, je sais savoir savoir savoir
Nous ne craignons pas le regret
Saisissons l'avenir le plus fort
Oh Oh Oh Oh

Oui, je sais que le bon moment est maintenant
Oui, je sais que le bon moment est maintenant