Текст и перевод песни Does - S.O.S.O

S.O.S.O

シリウス模様の酩酊が
星空に蠢いている
涙で赤く濁った眼で
彷徨い続ける
しがない希望と抑制の
R.I.O.T

殺伐の活動限界
極極で暴走させて
見えない答えを
探しているのさ
今すぐ楽しませてベイベー
心臓の裏側
掻き毟るような瞬間をつかむ愛で

S.O.S.O 燃える星座
明けない闇を照らすのは消えない想像世界の光
そう飛び上れば
遥か空の彼方で何かを見つけることができるさ

落下するスピードで鉄みたいな意志はぶっ壊れて
どうかしてる僕を笑っておくれよ

ああニッケルの羽は艶めいて
電磁場に浮かぶ流れ星が降る

S.O.S.O 叫ぶメーデー
気怠さを蹴散らすのは意味の無い言葉とか時間
さあ楽しもうぜ
連続する壁を越え向こう側へ行こう

S.O.S.O 燃える星座
明けない闇を照らすのは消えない想像世界の光
そう飛び上れば
遥か空の彼方で何かを見つけることができるさ

S.O.S.O

Sirius pattern intoxication
is wriggling in the starry sky
I keep wandering with my eyes
reddened with tears
with insignificant hopes and restraints,
R.I.O.T

The extreme limits of violent activities,
will let me rampage to the extreme,
and search for the answer,
which is invisible.
Entertain me right now, Baby,
on the back side of my heart,
with love that grabs the moment when your nails will scratch.

S.O.S.O, the burning constellation,
what lights up the darkness that never ends is the light of the imaginary world that never fades,
so if I jump up,
I can find something in the sky far beyond.

My willpower that is like iron will be broken at the speed of falling,
please, laugh at me, who is acting strangely.

Oh, nickel feathers are shining,
shooting stars fall in the electromagnetic field.

S.O.S.O, shouting Mayday,
it is meaningless words or time that kicks away apathy,
now, let's enjoy it,
let's cross the continuous walls and go to the other side.

S.O.S.O, the burning constellation,
what lights up the darkness that never ends is the light of the imaginary world that never fades,
so if I jump up,
I can find something in the sky far beyond.