これからここから - Does перевод на немецкий

これからここから

夜空が暗いのはたぶん星が光る為なんだろう
僕らの希望とはたぶん胸の奥で光るものなんだろう
大切なのは明日じゃなくて今なのさ

これからここから始めよう
打ちのめされてもバカにされても
大変な事もあるけど
乗り越えてゆくよきっとできるはずさ

月を目指す飛行船
人はつまりどこでもいける
考え方次第で可能性は無限大だ

どれからどれから始めよう
ありふれた事でもかまわないさ
いつか笑い飛ばせる日が来ると思うよ
きっとそうなるさ

鏡の中見えるのが今の君のすべてじゃないよ
大切なのはカタチじゃなくてキモチだろ

これからここから始めよう
打ちのめされてもバカにされても
大変な事もあるけど
乗り越えてゆくよきっとできるはずさ

想像を武器にして
闇夜に光る星になる

Von jetzt an, von hier aus

Der Nachthimmel ist dunkel, wahrscheinlich damit die Sterne leuchten können.
Unsere Hoffnung ist wahrscheinlich etwas, das tief in unserer Brust leuchtet.
Wichtig ist nicht morgen, sondern jetzt, meine Liebe.

Lass uns von jetzt an, von hier aus beginnen.
Auch wenn du niedergeschlagen wirst, auch wenn man dich verspottet.
Es gibt auch schwere Zeiten, aber
wir werden sie überwinden, du schaffst das sicher.

Ein Luftschiff, das zum Mond zielt.
Menschen können also überall hingehen.
Je nachdem, wie du denkst, sind die Möglichkeiten unendlich.

Womit, womit sollen wir anfangen?
Auch alltägliche Dinge sind in Ordnung.
Ich glaube, es wird ein Tag kommen, an dem du darüber lachen kannst.
Sicher wird es so sein.

Was du im Spiegel siehst, ist nicht alles von dir jetzt.
Wichtig ist nicht die Form, sondern das Gefühl, oder?

Lass uns von jetzt an, von hier aus beginnen.
Auch wenn du niedergeschlagen wirst, auch wenn man dich verspottet.
Es gibt auch schwere Zeiten, aber
wir werden sie überwinden, du schaffst das sicher.

Mit der Vorstellungskraft als Waffe,
wirst du ein Stern, der in der dunklen Nacht leuchtet.