これからここから - Does перевод на французский

これからここから

夜空が暗いのはたぶん星が光る為なんだろう
僕らの希望とはたぶん胸の奥で光るものなんだろう
大切なのは明日じゃなくて今なのさ

これからここから始めよう
打ちのめされてもバカにされても
大変な事もあるけど
乗り越えてゆくよきっとできるはずさ

月を目指す飛行船
人はつまりどこでもいける
考え方次第で可能性は無限大だ

どれからどれから始めよう
ありふれた事でもかまわないさ
いつか笑い飛ばせる日が来ると思うよ
きっとそうなるさ

鏡の中見えるのが今の君のすべてじゃないよ
大切なのはカタチじゃなくてキモチだろ

これからここから始めよう
打ちのめされてもバカにされても
大変な事もあるけど
乗り越えてゆくよきっとできるはずさ

想像を武器にして
闇夜に光る星になる

À partir d'ici

Le ciel nocturne est sombre, c'est peut-être pour que les étoiles puissent briller.
Notre espoir, c'est peut-être ce qui brille au fond de notre cœur.
Ce qui compte, c'est le présent, pas demain.

Commençons à partir d'ici.
Même si tu es abattu, même si tu es ridiculisé,
Il y aura des moments difficiles,
Mais nous les surmonterons, nous en sommes capables.

Un dirigeable qui vise la lune,
L'homme peut aller partout.
Tout est possible selon la façon dont on le voit.

Par où commencer ?
Même des choses banales, ça ne fait rien.
Je crois qu'un jour, on pourra en rire.
C'est sûr.

Ce que tu vois dans le miroir n'est pas tout ce que tu es.
Ce qui compte, c'est ce que tu ressens, pas ton apparence.

Commençons à partir d'ici.
Même si tu es abattu, même si tu es ridiculisé,
Il y aura des moments difficiles,
Mais nous les surmonterons, nous en sommes capables.

Faisons de l'imagination notre arme,
Et devenons des étoiles qui brillent dans la nuit noire.