Does - これからここから - перевод текста песни на русский

これからここから - Doesперевод на русский




これからここから
Отсюда и сейчас
夜空が暗いのはたぶん星が光る為なんだろう
Ночное небо темное, наверное, для того, чтобы звезды могли сиять.
僕らの希望とはたぶん胸の奥で光るものなんだろう
Наша надежда, наверное, подобна свету, что теплится глубоко в наших сердцах.
大切なのは明日じゃなくて今なのさ
Важно не завтра, а сейчас, милая.
これからここから始めよう
Отсюда и сейчас мы начнем.
打ちのめされてもバカにされても
Даже если нас будут унижать и высмеивать,
大変な事もあるけど
даже если будут трудности,
乗り越えてゆくよきっとできるはずさ
мы преодолеем все, я знаю, у нас получится.
月を目指す飛行船
Дирижабль, стремящийся к луне.
人はつまりどこでもいける
Человек может достичь всего, чего пожелает.
考え方次第で可能性は無限大だ
Если правильно мыслить, возможности безграничны.
どれからどれから始めよう
С чего же, с чего же нам начать?
ありふれた事でもかまわないさ
Даже если это что-то обыденное, неважно.
いつか笑い飛ばせる日が来ると思うよ
Я верю, что когда-нибудь мы будем смеяться, вспоминая об этом.
きっとそうなるさ
Я уверен, так и будет.
鏡の中見えるのが今の君のすべてじゃないよ
То, что ты видишь в зеркале, это не все, что в тебе есть.
大切なのはカタチじゃなくてキモチだろ
Важны не внешние качества, а чувства, верно?
これからここから始めよう
Отсюда и сейчас мы начнем.
打ちのめされてもバカにされても
Даже если нас будут унижать и высмеивать,
大変な事もあるけど
даже если будут трудности,
乗り越えてゆくよきっとできるはずさ
мы преодолеем все, я знаю, у нас получится.
想像を武器にして
Вооружившись воображением,
闇夜に光る星になる
мы станем звездами, сияющими в ночной тьме.





Авторы: 氏原ワタル


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.