アクロス・ザ・ライフ - Does перевод на французский

アクロス・ザ・ライフ

薄汚れたイエスタデイ
塗り替える為に今日
目指すトゥモロウ
陽気なトゥモロウ
歩けば幾千時代
迷うたびに手を繋いで僕らは
何も変わらない青空を
何も語らずに
其々徒然眺めていた

大きな夢を乗せて
毎日頑張るけどソロウ
たまに悲しいソロウ
消え失せろよ

クライクライマックライユウヤミデイライトナクライニシロイ
ヒカリデウメツクシタイウメツクシタイ
好きな事にしか興味ない
そんなことばかりを
予予常々考えていた

あいつらに邪魔させない
僕の世界は絶対にネバー
変えられないよネバー

大きな夢を乗せて
毎日頑張るけどソロウ
たまに悲しいソロウ
消え失せろよ

切ないのは
たぶん僕が僕であるからだろう
そして日々は繋がるのさ
まるで夕陽が地平線にキスするみたいに

À travers la vie

Un hier sale
Pour le repeindre aujourd'hui
Un demain que l'on vise
Un demain joyeux
Des milliers d'ères que l'on traverse
À chaque hésitation, nous nous tenons la main
Un ciel bleu qui ne change pas
Sans rien dire
Nous le contemplions chacun à notre tour

Un grand rêve à bord
Je me bats tous les jours, mais je suis seul
Parfois je suis triste, je suis seul
Disparaît

Grimpe, grimpe, grimpe, nuit, lumière du jour, grimpe, grimpe, blanc
Lumière, je veux être détruit, je veux être détruit
Je ne m'intéresse qu'à ce que j'aime
C'est tout ce à quoi
J'ai toujours pensé

Je ne les laisserai pas me gêner
Mon monde est absolument jamais
Ne changera jamais

Un grand rêve à bord
Je me bats tous les jours, mais je suis seul
Parfois je suis triste, je suis seul
Disparaît

Ce qui me fait mal
C'est peut-être parce que je suis moi-même
Et les jours se connectent
Comme le coucher de soleil embrasse l'horizon