Does - アクロス・ザ・ライフ - перевод текста песни на русский

アクロス・ザ・ライフ - Doesперевод на русский




アクロス・ザ・ライフ
По ту сторону жизни
薄汚れたイエスタデイ
Запятнанный вчерашний день
塗り替える為に今日
Перекрасить ради сегодняшнего
目指すトゥモロウ
Стремясь к завтрашнему
陽気なトゥモロウ
Радостному завтрашнему
歩けば幾千時代
Если идти, пройдут тысячи эпох
迷うたびに手を繋いで僕らは
Каждый раз, когда мы теряемся, мы держимся за руки
何も変わらない青空を
На неизменное голубое небо
何も語らずに
Ничего не говоря,
其々徒然眺めていた
Каждый рассеянно смотрел
大きな夢を乗せて
Неся большую мечту,
毎日頑張るけどソロウ
Каждый день стараюсь, но в одиночестве
たまに悲しいソロウ
Иногда грустно в одиночестве
消え失せろよ
Исчезни же!
クライクライマックライユウヤミデイライトナクライニシロイ
Плачу, кричу, плачу, кричу во тьме, дневной свет, плачу, ненавижу это
ヒカリデウメツクシタイウメツクシタイ
Хочу уничтожить светом, уничтожить светом
好きな事にしか興味ない
Интересуюсь только тем, что нравится
そんなことばかりを
Только об этом
予予常々考えていた
Всегда думал
あいつらに邪魔させない
Не позволю им мешать
僕の世界は絶対にネバー
Мой мир никогда
変えられないよネバー
Не изменится, никогда
大きな夢を乗せて
Неся большую мечту,
毎日頑張るけどソロウ
Каждый день стараюсь, но в одиночестве
たまに悲しいソロウ
Иногда грустно в одиночестве
消え失せろよ
Исчезни же!
切ないのは
Грустно,
たぶん僕が僕であるからだろう
Наверное, потому что я - это я
そして日々は繋がるのさ
И дни связаны
まるで夕陽が地平線にキスするみたいに
Словно закат целует горизонт





Авторы: Ujihara Wataru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.