アルバトロス - Does перевод на немецкий

アルバトロス

晴天の霹靂期待が外れて
雨の終わり待ちながら
脳天気頭でひとつ考える
君はどこにいるのさ

メランコリックやアイロニックは
飽き飽きだよ
ただ今そばにいてよ

アイデンティティなんか要らないふりして
いつも自分つぶやいて
瞬間現実と未来が見えたら
君は何をする?

戸惑いながら迷いながら
ありのままで進んで行け

飛べない翼高く広げて
遠ざかる雲追いかけた
いつかは違う自分になれる
ほんとうはそんなこと
どうでもいいのにね

メランコリックやアイロニックは
飽き飽きだよ
ただ今はAh
楽しくいたいHoh

泣きたいときは星を見上げて
意味のないこと考える
そして明日は少し忘れて
日々は続くさ
それだけでいいのに
ロンリーナイト耐えられなくて
アルバトロスは歌うのさ

飛べない翼高く広げて
遠ざかる雲追いかけた
アルバトロスは翼広げて
未来のために自分のために歌うのさ

Albatros

Ein Blitz aus heiterem Himmel, meine Erwartungen wurden enttäuscht,
während ich auf das Ende des Regens warte.
Mit sorglosem Kopf denke ich über eines nach:
Wo bist du denn?

Melancholie und Ironie
habe ich satt.
Sei einfach jetzt bei mir.

Ich tue so, als bräuchte ich keine Identität,
murmele immer vor mich hin.
Wenn ich für einen Moment die Realität und die Zukunft sehen könnte,
was würdest du tun?

Zögernd und verirrt,
geh deinen Weg, so wie du bist.

Die flugunfähigen Flügel hoch ausbreitend,
jagte ich den sich entfernenden Wolken nach.
Eines Tages kann ich ein anderer werden,
obwohl so etwas
eigentlich völlig egal ist, nicht wahr?

Melancholie und Ironie
habe ich satt.
Nur jetzt, Ah,
möchte ich Spaß haben, Hoh.

Wenn ich weinen möchte, schaue ich zu den Sternen auf,
denke über bedeutungslose Dinge nach.
Und morgen vergesse ich ein wenig,
die Tage gehen weiter.
Das allein sollte genügen.
Da ich die einsame Nacht nicht ertragen kann,
singt der Albatros.

Die flugunfähigen Flügel hoch ausbreitend,
jagte ich den sich entfernenden Wolken nach.
Der Albatros breitet seine Flügel aus,
singt für die Zukunft, für sich selbst.