Does - アルバトロス - перевод текста песни на французский

アルバトロス - Doesперевод на французский




アルバトロス
Albatros
晴天の霹靂期待が外れて
Un éclair de ciel bleu, mes attentes brisées
雨の終わり待ちながら
J'attends la fin de la pluie
脳天気頭でひとつ考える
Je réfléchis d'une manière insouciante
君はどこにいるのさ
es-tu ?
メランコリックやアイロニックは
La mélancolie et l'ironie
飽き飽きだよ
Je suis saturé de ça
ただ今そばにいてよ
Sois juste à côté de moi maintenant
アイデンティティなんか要らないふりして
Je fais semblant de ne pas avoir besoin d'identité
いつも自分つぶやいて
Je murmure toujours à moi-même
瞬間現実と未来が見えたら
Quand le présent, la réalité et le futur se rejoignent
君は何をする?
Que feras-tu ?
戸惑いながら迷いながら
Hésitant, errant
ありのままで進んで行け
Avance tel que tu es
飛べない翼高く広げて
J'ai déployé mes ailes incapables de voler
遠ざかる雲追いかけた
J'ai couru après les nuages qui s'éloignaient
いつかは違う自分になれる
Un jour, je serai une personne différente
ほんとうはそんなこと
En réalité, cela
どうでもいいのにね
N'a aucune importance
メランコリックやアイロニックは
La mélancolie et l'ironie
飽き飽きだよ
Je suis saturé de ça
ただ今はAh
Maintenant, c'est Ah
楽しくいたいHoh
Je veux juste m'amuser Hoh
泣きたいときは星を見上げて
Quand tu veux pleurer, regarde les étoiles
意味のないこと考える
Pense à des choses sans signification
そして明日は少し忘れて
Et oublie un peu demain
日々は続くさ
Les jours se succèdent
それだけでいいのに
C'est tout ce qui compte
ロンリーナイト耐えられなくて
Je ne supporte pas la nuit solitaire
アルバトロスは歌うのさ
L'albatros chante
飛べない翼高く広げて
J'ai déployé mes ailes incapables de voler
遠ざかる雲追いかけた
J'ai couru après les nuages qui s'éloignaient
アルバトロスは翼広げて
L'albatros a déployé ses ailes
未来のために自分のために歌うのさ
Il chante pour l'avenir, pour lui-même





Авторы: Ujihara Wataru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.