ウォークマン - Does перевод на немецкий

ウォークマン

じれったい雨降りに
レベル上げたサウンド
絡まるリズムに合わせ
弛んだ胸がブルブル震えだすと
遥か彼方までトンだ僕は

もう二度と戻らないこの刹那を感じていたよ

咲いた咲いた
アンブレラの交差点
レディゴー
どっと押し寄せる波
シグナルは青い
みんなみんなどこにいくの？
雨はもうじきに上がるのに
僕は地球の真ん中にいるような
妄想ばかり抱いていたよ

だんだん知らなくなって 巻き戻して リプレイして
僕は エンドレスな街を ループして 歩きながら

もう二度と戻らないこの刹那を感じていたよ

Walkman

Im frustrierenden Regen,
ein aufgedrehter Sound,
passend zum sich verflechtenden Rhythmus.
Wenn meine entspannte Brust zu beben beginnt,
flog ich, der ich in weite Ferne davonflog.

Ich spürte diesen Augenblick, der nie wiederkehren wird.

Aufgeblüht, aufgeblüht,
die Kreuzung der Regenschirme.
Ready, go!
Eine Welle, die hereinbricht.
Das Signal ist grün.
Alle, alle, wohin geht ihr nur?
Obwohl der Regen bald aufhören wird.
Es war, als wäre ich im Mittelpunkt der Erde,
solche Hirngespinste hegte ich nur.

Allmählich wusste ich nichts mehr, spulte zurück, spielte erneut ab.
Ich, der ich in einer Schleife durch die endlose Stadt wanderte.

Ich spürte diesen Augenblick, der nie wiederkehren wird.