Текст и перевод песни Does - ウォークマン

ウォークマン

じれったい雨降りに
レベル上げたサウンド
絡まるリズムに合わせ
弛んだ胸がブルブル震えだすと
遥か彼方までトンだ僕は

もう二度と戻らないこの刹那を感じていたよ

咲いた咲いた
アンブレラの交差点
レディゴー
どっと押し寄せる波
シグナルは青い
みんなみんなどこにいくの？
雨はもうじきに上がるのに
僕は地球の真ん中にいるような
妄想ばかり抱いていたよ

だんだん知らなくなって 巻き戻して リプレイして
僕は エンドレスな街を ループして 歩きながら

もう二度と戻らないこの刹那を感じていたよ

Плеер

В этом томительном дожде
Усилил звук,
В такт переплетающемуся ритму
Моё расслабленное сердце затрепетало,
И я унёсся далеко-далеко,

Чувствуя этот мгновение, которое больше никогда не повторится.

Расцвели, расцвели
Зонтики на перекрёстке.
Вперёд!
Накатывает волна,
Сигнал — синий.
Куда все, куда все идут?
Дождь скоро закончится,
А я словно в центре Земли,
Предаюсь одним лишь фантазиям.

Постепенно забываю, перематываю назад, воспроизвожу снова.
Я иду по бесконечному городу, зациклившись на одном маршруте.

Чувствуя этот мгновение, которое больше никогда не повторится.