Текст и перевод песни Does - カリカチュアの夜

カリカチュアの夜

カリカチュアの夜-DOES
血潮に赤い月の下
危険な游び始めよう
作られ过ぎたこの街で
仆らは理性狂わせる
カリカチュアの夜が明けるまで
オーイエー オーイエー
游べ游べ 游ぶ游ぶ
オーイエー オーイエー
騒げ騒げ 騒ぐ騒ぐ
怒りの季节に暴れた
余りに稚拙な本能は
俗世の罗刹に缚られ
仆らは仮说を立てた
本当も嘘も罪なペルソナ
オーイエー オーイエー
破れ破れ 汚れ涂れ
オーイエー オーイエー
光光れ 无くせ悪制
踊りおどろよ手を叩き(ブギ)
むき出した君の心は激しく燃える戦场だ
欲しいなら掴み取れ
欲しくないなら投げ舍てろ
オーイエー オーイエー
游べ游べ 游ぶ游ぶ
オーイエー オーイエー
騒げ騒げ 騒ぐ騒ぐ
オーイエー オーイエー
叫べ叫べ 叫ぶ叫ぶ
オーイエー オーイエー
君は君だ 仆は仆だ

A Night of Caricatures

A Night of Caricatures - DOES
Under the blood-red moon
Let's start a dangerous game
In this over-fabricated city
We'll lose our minds
Until the night of caricatures dawns
Oh yeah oh yeah
Let's play let's play let's play let's play
Oh yeah oh yeah
Let's make some noise let's make some noise let's make some noise let's make some noise
Raged in the season of anger
Our all too childish instincts
Bound by the rakshasas of the mundane world
We made a hypothesis
Truth and lies, both are sinful personae
Oh yeah oh yeah
Let's tear it up let's get dirty
Oh yeah oh yeah
Let's shine let's eradicate the evil system
Dance and clap your hands (boogie)
Your naked heart is a fiercely burning battlefield
If you want it, seize it
If you don't want it, throw it away
Oh yeah oh yeah
Let's play let's play let's play let's play
Oh yeah oh yeah
Let's make some noise let's make some noise let's make some noise let's make some noise
Oh yeah oh yeah
Let's shout let's shout let's shout let's shout
Oh yeah oh yeah
You are you, and I am me