Текст и перевод песни Does - カリカチュアの夜

カリカチュアの夜

カリカチュアの夜-DOES
血潮に赤い月の下
危険な游び始めよう
作られ过ぎたこの街で
仆らは理性狂わせる
カリカチュアの夜が明けるまで
オーイエー オーイエー
游べ游べ 游ぶ游ぶ
オーイエー オーイエー
騒げ騒げ 騒ぐ騒ぐ
怒りの季节に暴れた
余りに稚拙な本能は
俗世の罗刹に缚られ
仆らは仮说を立てた
本当も嘘も罪なペルソナ
オーイエー オーイエー
破れ破れ 汚れ涂れ
オーイエー オーイエー
光光れ 无くせ悪制
踊りおどろよ手を叩き(ブギ)
むき出した君の心は激しく燃える戦场だ
欲しいなら掴み取れ
欲しくないなら投げ舍てろ
オーイエー オーイエー
游べ游べ 游ぶ游ぶ
オーイエー オーイエー
騒げ騒げ 騒ぐ騒ぐ
オーイエー オーイエー
叫べ叫べ 叫ぶ叫ぶ
オーイエー オーイエー
君は君だ 仆は仆だ

La nuit de la caricature

La nuit de la caricature - DOES
Sous la lune rouge, dans le sang
Commençons un jeu dangereux
Dans cette ville trop artificielle
Nous allons perdre la raison
Jusqu'à ce que la nuit de la caricature se termine
Oh yeah Oh yeah
Jouons Jouons Joue Joue
Oh yeah Oh yeah
Fais du bruit Fais du bruit Fais du bruit Fais du bruit
J'ai déchaîné mon instinct dans la saison de la colère
Un instinct trop primitif
Enchaîné à l'enfer du monde
J'ai inventé une hypothèse
Vrai ou faux, une persona coupable
Oh yeah Oh yeah
Déchire-toi Déchire-toi Sale
Oh yeah Oh yeah
Brille Brille Pas de règles
Danse Danse Tape des mains (boogie)
Ton cœur à vif est un champ de bataille qui brûle
Si tu le veux, prends-le
Si tu ne le veux pas, jette-le
Oh yeah Oh yeah
Jouons Jouons Joue Joue
Oh yeah Oh yeah
Fais du bruit Fais du bruit Fais du bruit Fais du bruit
Oh yeah Oh yeah
Crie Crie Crie Crie
Oh yeah Oh yeah
Tu es toi Je suis moi