Текст и перевод песни Does - サイダー・ホテル

サイダー・ホテル

泡立つグラス飲み干して
秘密のルームナンバー教えたグールー
最悪すぎる景色なら何も見えないでOK
始めよう

ハジければサイダー
砕け散るリンゴ
腹から口へ痺れ上がるよ
キレキレのサイダー
ゾクゾクしてる
甘過ぎるのは好みじゃないけれど

退屈仕事片付けて
暇つぶしのTV
やる気は零
一つ二つの過ちは
三つ折りにして捨ててしまおう

ガス欠のサイダー
疲れているんだ
瞼の奥で落としたブレイカー
生ぬるいサイダー
ドロドロしてる
夢幻に引きずり込まれたい

シュワシュワ終わる刹那
扉を開けたらさようなら

ハジければサイダー
砕け散るリンゴ
腹から口へ痺れ上がるよ
キレキレのサイダー
ゾクゾクしてる
甘過ぎるのは好みじゃないけれど

I'm so bored
遊ぼうよ

Cider Hotel

Drink the sparkling glass
The guru taught the secret room number
If the scenery is too bad, it's OK not to see anything
Let's start

If it's an edge, it's cider
Shattered apples
It will numb from my belly to my mouth
Sparkling cider
I'm thrilled
But I don't prefer it too sweet

Finished the boring work
Killing time on TV
No motivation
Fold one or two mistakes
Let's throw them away

Flat cider
I'm tired
The breaker I dropped behind my eyelids
Lukewarm cider
It's muddy
I want to be dragged into the dream

The moment it ends with fizz
Goodbye when I open the door

If it's an edge, it's cider
Shattered apples
It will numb from my belly to my mouth
Sparkling cider
I'm thrilled
But I don't prefer it too sweet

I'm so bored
Let's play