ジャック・ナイフ - Does перевод на немецкий

ジャック・ナイフ

指の先から紅差す
鉄の匂い雨に濡れ
塵にまみれて踊れば
白い刃が暴れ出した
涙ささくれて剥きだした牙
月夜にさすらうジャック・ナイフで
金縛りの目を閉じて
怯えがちな子供たち
月が石に変わるころ
ダイヤモンドが弾け飛んだ
惰性に流され錆びれた刃
四の五のやるならジャック・ナイフで
嘆きのハイカラ乙女等
闇に溶ける花火消して
涙ささくれて剥きだした牙
月夜にさすらう君を探して
惰性に流され錆びれた刃
四の五のやるならジャック・ナイフで

Jackknife

Von den Fingerspitzen malt sich Rot.
Der Geruch von Eisen, vom Regen benetzt.
Wenn du im Staub tanzt, bedeckt und beschmutzt.
Eine weiße Klinge begann zu wüten.
Tränen rissig, die Fänge entblößt.
Mit einem Jackknife, das im Mondlicht umherirrt.
Die Augen in der Starre geschlossen.
Die Kinder, die leicht in Furcht geraten.
Als der Mond zu Stein wird.
Diamanten zersprangen und flogen davon.
Von Trägheit getrieben, eine verrostete Klinge.
Wenn du Ausreden suchst, dann mit dem Jackknife.
Klagende, moderne Mädchen.
Lösche das Feuerwerk, das in der Dunkelheit zerfließt.
Tränen rissig, die Fänge entblößt.
Im Mondlicht umherirrend, suche ich dich.
Von Trägheit getrieben, eine verrostete Klinge.
Wenn du Ausreden suchst, dann mit dem Jackknife.