Does - スーパー・カルマ - перевод текста песни на французский

スーパー・カルマ - Doesперевод на французский




スーパー・カルマ
Super Karma
優しさに包まれて
Enveloppé de tendresse
幸せな天使が遊ぶ
Un ange heureux joue
どこまでも無邪気な
Innocent jusqu'au bout
明日は晴れる気がする
Demain sera ensoleillé, je le sens
散りばめたジュエル甘い罠
Des joyaux éparpillés, un piège sucré
未来がドキドキする
L'avenir me donne des frissons
世界が光で真白に染まれば
Si le monde est teint de blanc par la lumière
洗いたての手で太陽をつかめ
Avec des mains fraîchement lavées, j'attraperai le soleil
そしてすべてはうまくいくのさ
Et tout ira bien, tu sais
くだらない今も無いよりはましさ
Ce moment insignifiant est mieux que rien
そう思うよ
Je le pense
テレパシーは切れた
La télépathie est rompue
僕は待ち人
Je suis celui qui attend
君は行く日暮れのスーパーマーケット
Tu es au supermarché, le soleil se couche
全部がダレるときにはキレる
Quand tout devient fade, je deviens fou
そんな日もあるから
Il y a des jours comme ça
壊れたカルマで壁を突き破れ
Avec un karma brisé, traverse le mur
間違えたっていいさ
Ce n'est pas grave si tu te trompes
やり直せばいい
Recommence
それで少しは前に進める
Cela te permettra d'avancer un peu
どこに行くかなんて
aller ?
風にでも聞いておくれよ
Demande-le au vent
波に流されて雨に打たれても
Même emporté par les vagues, battu par la pluie
負けない心があるから
J'ai un cœur qui ne se laissera pas abattre
世界が光で真白に染まれば
Si le monde est teint de blanc par la lumière
洗いたての手で太陽をつかめ
Avec des mains fraîchement lavées, j'attraperai le soleil
そしてすべてはうまくいくのさ
Et tout ira bien, tu sais
くだらない今も無いよりはましさ
Ce moment insignifiant est mieux que rien
そう思うよ
Je le pense
OH YEAH
OH OUI
僕たちはこれから歩いていく
On va continuer à avancer
たとえ帰る道がわからなくても
Même si on ne sait pas comment rentrer





Авторы: 氏原ワタル


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.